• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在接受培塞丽珠单抗治疗的类风湿关节炎患者中,身体功能的改善以及疲劳和疼痛的缓解与工作和家庭生产力的提高有关。

Physical function improvements and relief from fatigue and pain are associated with increased productivity at work and at home in rheumatoid arthritis patients treated with certolizumab pegol.

机构信息

Erasmus MC - University Medical Center Rotterdam, CA Rotterdam, The Netherlands.

出版信息

Rheumatology (Oxford). 2010 Oct;49(10):1900-10. doi: 10.1093/rheumatology/keq109. Epub 2010 Jun 14.

DOI:10.1093/rheumatology/keq109
PMID:20547658
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2936945/
Abstract

OBJECTIVES

To evaluate the association between improvements in physical function, fatigue and pain and improvements in productivity at work and at home in patients treated with certolizumab pegol (CZP) in combination with MTX.

METHODS

Physical function, fatigue and pain were assessed in two CZP clinical trials (Rheumatoid Arthritis PreventIon of structural Damage 1 and 2) using the HAQ-Disability Index (HAQ-DI), Fatigue Assessment Scale (FAS) and Patient Assessment of Pain, with minimal clinically important differences (MCIDs) defined as ≥ 0.22, ≥ 1 and ≥ 10 points, respectively. Work and home productivity were evaluated using the RA-specific Work Productivity Survey (WPS-RA). The odds of achieving an HAQ-DI, FAS or pain 'response' at Week 12, defined as improvements ≥ MCID, were compared between CZP and control groups. Improvements in productivity at Week 12 were compared between CZP-treated HAQ-DI, FAS or pain responders and non-responders.

RESULTS

The odds of achieving improvements ≥ MCID were five times higher for pain, and two to three times higher for physical function and fatigue, in patients receiving CZP vs control. Per month, responders reported significantly greater improvements in productivity at work and reduced interference of RA with their work productivity than non-responders. Responders also reported significantly greater improvements in productivity at home and participation in family, social and leisure activities.

CONCLUSIONS

This study demonstrated a clear association between patient-reported improvements in physical function, fatigue and pain, and improvements in productivity both at work and home.

摘要

目的

评估在接受培塞丽珠(CZP)联合甲氨蝶呤治疗的患者中,身体功能、疲劳和疼痛的改善与工作和家庭生产力改善之间的关联。

方法

使用健康评估问卷残疾指数(HAQ-DI)、疲劳评估量表(FAS)和患者疼痛评估,对两项 CZP 临床试验(类风湿关节炎预防结构损伤 1 和 2)中的身体功能、疲劳和疼痛进行评估,其最小临床重要差异(MCID)分别定义为≥0.22、≥1 和≥10 分。使用特定于类风湿关节炎的工作生产力调查(WPS-RA)评估工作和家庭生产力。比较第 12 周时达到 HAQ-DI、FAS 或疼痛“应答”的 CZP 和对照组的患者比例,应答定义为改善≥MCID。比较第 12 周时 CZP 治疗后 HAQ-DI、FAS 或疼痛应答者和无应答者的生产力改善情况。

结果

与接受对照治疗的患者相比,接受 CZP 治疗的患者疼痛改善达到 MCID 的可能性高 5 倍,身体功能和疲劳改善的可能性高 2 至 3 倍。每月,应答者报告的工作生产力改善和减少 RA 对其工作生产力的干扰明显大于无应答者。应答者还报告称,家庭生产力、参与家庭、社会和休闲活动的改善明显更大。

结论

本研究清楚地表明,患者报告的身体功能、疲劳和疼痛的改善与工作和家庭生产力的改善之间存在明显关联。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e2f4/2936945/55bd3bfbe3dc/keq109f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e2f4/2936945/194445fa480b/keq109f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e2f4/2936945/55bd3bfbe3dc/keq109f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e2f4/2936945/194445fa480b/keq109f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e2f4/2936945/55bd3bfbe3dc/keq109f2.jpg

相似文献

1
Physical function improvements and relief from fatigue and pain are associated with increased productivity at work and at home in rheumatoid arthritis patients treated with certolizumab pegol.在接受培塞丽珠单抗治疗的类风湿关节炎患者中,身体功能的改善以及疲劳和疼痛的缓解与工作和家庭生产力的提高有关。
Rheumatology (Oxford). 2010 Oct;49(10):1900-10. doi: 10.1093/rheumatology/keq109. Epub 2010 Jun 14.
2
Rapid and sustained improvements in health-related quality of life, fatigue, and other patient-reported outcomes in rheumatoid arthritis patients treated with certolizumab pegol plus methotrexate over 1 year: results from the RAPID 1 randomized controlled trial.在接受培塞丽珠单抗联合甲氨蝶呤治疗的类风湿关节炎患者中,健康相关生活质量、疲劳和其他患者报告结局在 1 年内迅速且持续改善:来自 RAPID 1 随机对照试验的结果。
Arthritis Res Ther. 2009;11(6):R170. doi: 10.1186/ar2859. Epub 2009 Nov 12.
3
Certolizumab pegol plus methotrexate provides broad relief from the burden of rheumatoid arthritis: analysis of patient-reported outcomes from the RAPID 2 trial.培塞丽珠单抗联合甲氨蝶呤为类风湿关节炎患者带来广泛缓解:来自 RAPID 2 试验的患者报告结局分析。
Ann Rheum Dis. 2011 Jun;70(6):996-1002. doi: 10.1136/ard.2010.143586. Epub 2011 Mar 17.
4
Effect of certolizumab pegol with methotrexate on home and work place productivity and social activities in patients with active rheumatoid arthritis.赛妥珠单抗联合甲氨蝶呤对活动期类风湿关节炎患者家庭及工作场所生产力和社交活动的影响。
Arthritis Rheum. 2009 Nov 15;61(11):1592-600. doi: 10.1002/art.24828.
5
Certolizumab pegol in the treatment of rheumatoid arthritis: a comprehensive review of its clinical efficacy and safety.培戈洛珠单抗治疗类风湿关节炎:临床疗效和安全性的综合评价。
Rheumatology (Oxford). 2011 Feb;50(2):261-70. doi: 10.1093/rheumatology/keq285. Epub 2010 Sep 25.
6
Discriminant validity, responsiveness and reliability of the arthritis-specific Work Productivity Survey assessing workplace and household productivity in patients with psoriatic arthritis.评估银屑病关节炎患者工作场所和家庭生产力的关节炎特异性工作生产力调查的区分效度、反应性和可靠性。
Arthritis Res Ther. 2014 Jul 4;16(4):R140. doi: 10.1186/ar4602.
7
Improvements in productivity at paid work and within the household, and increased participation in daily activities after 24 weeks of certolizumab pegol treatment of patients with psoriatic arthritis: results of a phase 3 double-blind randomised placebo-controlled study.赛妥珠单抗聚乙二醇治疗银屑病关节炎患者24周后,有偿工作和家庭中的生产力提高,日常活动参与度增加:一项3期双盲随机安慰剂对照研究的结果
Ann Rheum Dis. 2015 Jan;74(1):44-51. doi: 10.1136/annrheumdis-2014-205198. Epub 2014 Jun 18.
8
Efficacy and safety of certolizumab pegol in rheumatoid arthritis: meeting rheumatologists' requirements in routine clinical practice.聚乙二醇化赛妥珠单抗治疗类风湿关节炎的疗效与安全性:满足日常临床实践中风湿病学家的需求
BioDrugs. 2014 Apr;28 Suppl 1:S25-37. doi: 10.1007/s40259-013-0065-y.
9
Efficacy and safety of certolizumab pegol plus methotrexate in Japanese rheumatoid arthritis patients with an inadequate response to methotrexate: the J-RAPID randomized, placebo-controlled trial.聚乙二醇化赛妥珠单抗联合甲氨蝶呤治疗对甲氨蝶呤反应不足的日本类风湿关节炎患者的疗效和安全性:J-RAPID随机、安慰剂对照试验
Mod Rheumatol. 2014 Sep;24(5):715-24. doi: 10.3109/14397595.2013.864224. Epub 2013 Dec 9.
10
Sustained efficacy of certolizumab pegol added to methotrexate in the treatment of rheumatoid arthritis: 2-year results from the RAPID 1 trial.依那西普联合甲氨蝶呤治疗类风湿关节炎的 2 年疗效:RAPID 1 试验的 2 年结果。
Rheumatology (Oxford). 2012 Sep;51(9):1628-38. doi: 10.1093/rheumatology/kes082. Epub 2012 May 16.

引用本文的文献

1
Employment of patients with rheumatoid arthritis - a systematic review and meta-analysis.类风湿关节炎患者的就业情况——一项系统评价与荟萃分析
BMC Rheumatol. 2023 Nov 14;7(1):41. doi: 10.1186/s41927-023-00365-4.
2
Upadacitinib for Patients with Rheumatoid Arthritis: A Comprehensive Review.乌帕替尼治疗类风湿关节炎患者:一项全面综述。
J Clin Med. 2023 Feb 21;12(5):1734. doi: 10.3390/jcm12051734.
3
Changes in physical function over time in rheumatoid arthritis patients: A cohort study.类风湿关节炎患者随时间推移的身体功能变化:一项队列研究。

本文引用的文献

1
Rapid and sustained improvements in health-related quality of life, fatigue, and other patient-reported outcomes in rheumatoid arthritis patients treated with certolizumab pegol plus methotrexate over 1 year: results from the RAPID 1 randomized controlled trial.在接受培塞丽珠单抗联合甲氨蝶呤治疗的类风湿关节炎患者中,健康相关生活质量、疲劳和其他患者报告结局在 1 年内迅速且持续改善:来自 RAPID 1 随机对照试验的结果。
Arthritis Res Ther. 2009;11(6):R170. doi: 10.1186/ar2859. Epub 2009 Nov 12.
2
Effect of certolizumab pegol with methotrexate on home and work place productivity and social activities in patients with active rheumatoid arthritis.赛妥珠单抗联合甲氨蝶呤对活动期类风湿关节炎患者家庭及工作场所生产力和社交活动的影响。
Arthritis Rheum. 2009 Nov 15;61(11):1592-600. doi: 10.1002/art.24828.
3
PLoS One. 2023 Jan 23;18(1):e0280846. doi: 10.1371/journal.pone.0280846. eCollection 2023.
4
The impact of different (rheumatoid) arthritis phenotypes on patients' lives.不同(类风湿性)关节炎表型对患者生活的影响。
Rheumatology (Oxford). 2021 Aug 2;60(8):3716-3726. doi: 10.1093/rheumatology/keaa845.
5
Relative Impact of Pain and Fatigue on Work Productivity in Patients with Rheumatoid Arthritis from the RA-BEAM Baricitinib Trial.类风湿关节炎 - 巴瑞替尼治疗评估(RA - BEAM)试验中疼痛和疲劳对类风湿关节炎患者工作效率的相对影响
Rheumatol Ther. 2019 Sep;6(3):409-419. doi: 10.1007/s40744-019-0164-4. Epub 2019 Jun 21.
6
Sarcoidosis and Work Participation: The Need to Develop a Disease-Specific Core Set for Assessment of Work Ability.结节病与工作参与:制定用于评估工作能力的疾病特异性核心评估工具的必要性。
Lung. 2019 Aug;197(4):407-413. doi: 10.1007/s00408-019-00234-3. Epub 2019 May 17.
7
Effectiveness and safety of certolizumab pegol in rheumatoid arthritis patients in Canadian practice: 2-year results from the observational FαsT-CAN study.聚乙二醇化赛妥珠单抗在加拿大类风湿关节炎患者实际治疗中的有效性和安全性:观察性FαsT-CAN研究的2年结果
Ther Adv Musculoskelet Dis. 2019 Mar 5;11:1759720X19831151. doi: 10.1177/1759720X19831151. eCollection 2019.
8
Fatigue independently predicts different work disability dimensions in etanercept-treated rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis patients.依那西普治疗类风湿关节炎和强直性脊柱炎患者的疲劳状况可独立预测不同的致残维度。
Arthritis Res Ther. 2018 May 29;20(1):96. doi: 10.1186/s13075-018-1598-8.
9
Perspectives of Rheumatoid Arthritis Patients on Electronic Communication and Patient-Reported Outcome Data Collection: A Qualitative Study.类风湿关节炎患者对电子通讯和患者报告结局数据采集的看法:一项定性研究。
Arthritis Care Res (Hoboken). 2019 Jan;71(1):80-87. doi: 10.1002/acr.23580.
10
Effect of filgotinib, a selective JAK 1 inhibitor, with and without methotrexate in patients with rheumatoid arthritis: patient-reported outcomes.选择性 JAK1 抑制剂 filgotinib 联合或不联合甲氨蝶呤治疗类风湿关节炎患者的疗效:患者报告结局。
Arthritis Res Ther. 2018 Mar 23;20(1):57. doi: 10.1186/s13075-018-1541-z.
Measuring worker productivity: frameworks and measures.衡量员工生产力:框架与方法
J Rheumatol. 2009 Sep;36(9):2100-9. doi: 10.3899/jrheum.090366.
4
Discriminant validity, responsiveness and reliability of the rheumatoid arthritis-specific Work Productivity Survey (WPS-RA).类风湿关节炎特异性工作生产效率调查(WPS-RA)的判别有效性、反应度和可靠性。
Arthritis Res Ther. 2009;11(3):R73. doi: 10.1186/ar2702. Epub 2009 May 20.
5
Efficacy and safety of certolizumab pegol plus methotrexate in active rheumatoid arthritis: the RAPID 2 study. A randomised controlled trial.聚乙二醇化赛妥珠单抗联合甲氨蝶呤治疗活动性类风湿关节炎的疗效和安全性:RAPID 2研究。一项随机对照试验。
Ann Rheum Dis. 2009 Jun;68(6):797-804. doi: 10.1136/ard.2008.101659. Epub 2008 Nov 17.
6
Certolizumab pegol plus methotrexate is significantly more effective than placebo plus methotrexate in active rheumatoid arthritis: findings of a fifty-two-week, phase III, multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel-group study.聚乙二醇化赛妥珠单抗联合甲氨蝶呤在活动性类风湿关节炎的治疗中比安慰剂联合甲氨蝶呤显著更有效:一项为期52周的III期多中心随机双盲安慰剂对照平行组研究的结果。
Arthritis Rheum. 2008 Nov;58(11):3319-29. doi: 10.1002/art.23964.
7
Decreased external home help use with improved clinical status in rheumatoid arthritis: an exploratory analysis of the Abatacept in Inadequate responders to Methotrexate (AIM) trial.类风湿关节炎患者临床状况改善后外部家庭护理使用减少:对甲氨蝶呤治疗反应不足患者使用阿巴西普(AIM)试验的探索性分析
Clin Ther. 2008 Apr;30(4):734-48. doi: 10.1016/j.clinthera.2008.03.015.
8
Improved health-related quality of life with effective disease-modifying antirheumatic drugs: evidence from randomized controlled trials.使用有效的改善病情抗风湿药物提高与健康相关的生活质量:来自随机对照试验的证据。
Am J Manag Care. 2008 Apr;14(4):234-54.
9
Personal and economic burden of late-stage rheumatoid arthritis among patients treated with adalimumab: an evaluation from a patient's perspective.阿达木单抗治疗的晚期类风湿关节炎患者的个人和经济负担:患者视角的评估
Rheumatology (Oxford). 2008 Feb;47(2):188-93. doi: 10.1093/rheumatology/kem317. Epub 2008 Jan 3.
10
Worker productivity outcome measures in arthritis.关节炎中劳动者生产力结果指标
J Rheumatol. 2007 Jun;34(6):1372-80.