Tsiantis J, Caldwell B, Dragonas T, Jegede R O, Lambidi A, Banaag C, Orley J
Department of Psychological Paediatrics, Aghia Sophia Children's Hospital, Athens, Greece.
Bull World Health Organ. 1991;69(1):51-7.
This paper describes the research conducted by a WHO collaborative study group for the development of a questionnaire method for the assessment of quality in child-care settings. The results of an inter-rater reliability study undertaken in Greece and Nigeria suggest that the Child Care Facility Schedule (CCFS), composed of 80 items, offers a satisfactory system of rating, especially after modifications were made to refine certain items, alter the scoring system so as to grasp nuances, and clarify the instructions in the users' manual, including revisions in the interviewing technique. A validity study to confirm the usefulness of this method is being carried out in Athens.
本文描述了世界卫生组织一个合作研究小组开展的研究，该研究旨在开发一种用于评估儿童保育机构质量的问卷调查方法。在希腊和尼日利亚进行的评分者间信度研究结果表明，由80个项目组成的儿童保育机构检查表（CCFS）提供了一个令人满意的评分系统，特别是在对某些项目进行细化、改变评分系统以把握细微差别以及在用户手册中澄清说明（包括访谈技巧的修订）之后。一项旨在确认该方法有效性的效度研究正在雅典开展。
