Universitat de València, Valencia, Spain.
Psychon Bull Rev. 2010 Jun;17(3):375-80. doi: 10.3758/PBR.17.3.375.
Two key issues for models of visual word recognition are the specification of an input-coding scheme and whether these input-coding schemes vary across orthographies. Here, we report two masked-priming lexical decision experiments that examined whether the ordering of the root letters plays a key role in producing transposed-letter effects in Arabic--a language characterized by non-concatenative morphology. In Experiment 1, letter transpositions involved two letters from the root, whereas in Experiment 2, letter transpositions involved one letter from the root and one letter from the word pattern. Results showed a reliable transposed-letter priming effect when the ordering of the letters of the root was kept intact (Experiment 2), but not when two root letters were transposed (Experiment 1). These findings support the view that the order of the root letters is allowed only a minimum degree of perceptual noise to avoid the negative impact of activating the "wrong" root family.
视觉单词识别模型的两个关键问题是输入编码方案的规范,以及这些输入编码方案是否在不同的正字法中有所不同。在这里,我们报告了两个掩蔽启动词汇决策实验,以检验在阿拉伯语中,字母的排序是否在产生字母换位效应中起着关键作用,阿拉伯语的特点是非连续形态。在实验 1 中,字母换位涉及根字母中的两个字母,而在实验 2 中,字母换位涉及根字母中的一个字母和词形中的一个字母。结果表明,当根字母的顺序保持不变时(实验 2),会出现可靠的字母换位启动效应,但当两个根字母换位时(实验 1)则不会出现。这些发现支持了这样一种观点,即根字母的顺序只允许有最小程度的感知噪声,以避免激活“错误”根家族的负面影响。