Tokyo Metropolitan Komagome Hospital, Tokyo, Japan. naoto @ cick.jp
Dig Surg. 2010;27(2):105-9. doi: 10.1159/000286520. Epub 2010 Jun 10.
Juxtapapillary duodenal diverticula (JPD) are observed in around 10-20% of patients undergoing endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). They are acquired extraluminal outpouchings of the duodenal wall through 'locus minoris resistance' and their incidence increases with age. They have been studied mainly with regard to their association with pancreatobiliary disease. Choledocholithiasis is considered to be strongly associated with JPD, but the role of JPD in the development of cholecystolithiasis and pancreatitis is still disputable. Since JPD are located in the vicinity of the papilla of Vater, they not only cause mechanical compression of the bile duct but also induce dysfunction of the sphincter of Oddi. They are considered to lead to bile stasis and to allow reflux from the duodenum into the bile duct, which results in an ascending infection of beta-glucuronidase-producing bacteria. The ERCP procedure can be hampered by JPD, although recent papers have reported no difference in the successful cannulation rate or complications between patients with JPD and those without JPD. Disorders caused by JPD are amenable to appropriate therapy, e.g. endoscopic sphincterotomy and surgical intervention.
十二指肠乳头旁憩室(JPD)在接受内镜逆行胰胆管造影(ERCP)的患者中约占 10-20%。它们是通过“小阻力部位”形成的十二指肠壁外膨出,其发生率随年龄增长而增加。主要研究其与胰胆管疾病的关系。胆总管结石与 JPD 强烈相关,但 JPD 在胆囊结石和胰腺炎发展中的作用仍有争议。由于 JPD 位于 Vater 乳头附近,它们不仅引起胆管的机械性压迫,还导致 Oddi 括约肌功能障碍。它们被认为会导致胆汁淤积,并允许十二指肠内容物反流进入胆管,导致产β-葡萄糖醛酸酶的细菌逆行感染。JPD 会妨碍 ERCP 操作,但最近的一些论文报告称,JPD 患者与无 JPD 患者之间的胆管插管成功率或并发症无差异。JPD 引起的疾病可以通过适当的治疗来解决,例如内镜下括约肌切开术和手术干预。