Department of Clinical and Biological Sciences, Unit of Experimental Medicine and Clinical Pathology, and Interuniversity Centre of Hepatic Pathophysiology, University of Torino, Torino, Italy.
Department of Oncology, and Interuniversity Centre of Hepatic Pathophysiology, University of Torino, Torino, Italy.
Histol Histopathol. 2014 Jan;29(1):33-44. doi: 10.14670/HH-29.33. Epub 2013 Sep 2.
Fibrogenic progression of chronic liver diseases (CLDs) towards the end-point of cirrhosis is currently regarded, whatever the aetiology, as a dynamic and highly integrated cellular response to chronic liver injury. Liver fibrogenesis (i.e., the process) is sustained by hepatic populations of highly proliferative, pro-fibrogenic and contractile myofibroblast-like cells (MFs) that mainly originate from hepatic stellate cells (HSC) or, to a less extent, from portal fibroblasts or bone marrow-derived cells. As is well known, liver fibrosis (i.e., the result) is accompanied by perpetuation of liver injury, chronic hepatitis and persisting activation of tissue repair mechanisms, leading eventually to excess deposition of extracellular matrix (ECM) components. In this scenario, hypoxic areas represent a very common and major feature of fibrotic and cirrhotic liver during the progression of CLDs. Cells exposed to hypoxia respond by means of heterodimeric hypoxia-inducible factors (HIFs) that translocate into the nucleus and binds to a specific core sequence defined hypoxia-responsive element (HRE), present in the promoter on several genes which are considered as hypoxia-regulated target genes. HIFs transcription factors can activate a complex genetic program designed to sustain several changes necessary to efficiently counteract the decrease in oxygen tension. Accordingly, hypoxia, through up-regulation of angiogenesis, is currently believed to significantly contribute to fibrogenic progression of CLDs, mostly by affecting the pro-fibrogenic and pro-angiogenic behaviour of hepatic MFs. In addition, experimental and clinical evidence generated in the last decade also indicates that angiogenesis and fibrogenesis in CLDs may also be sustained by HIF-dependent but hypoxia-independent mediators.
慢性肝脏疾病(CLD)向肝硬化终点的纤维化进展目前被认为,无论病因如何,都是对慢性肝损伤的一种动态的、高度整合的细胞反应。肝纤维化(即过程)由高度增殖、促纤维化和收缩性肌纤维母细胞样细胞(MFs)的肝群体维持,这些细胞主要来源于肝星状细胞(HSC),或者在较小程度上来源于门脉成纤维细胞或骨髓源性细胞。众所周知,肝纤维化(即结果)伴随着肝损伤、慢性肝炎和组织修复机制的持续激活,最终导致细胞外基质(ECM)成分的过度沉积。在这种情况下,缺氧区是 CLD 进展过程中纤维化和肝硬化肝脏的一个非常常见和主要的特征。缺氧细胞通过异二聚体缺氧诱导因子(HIFs)作出反应,这些因子易位到细胞核中,并与几个被认为是缺氧调节靶基因的启动子上的特定核心序列(缺氧反应元件,HRE)结合。HIFs 转录因子可以激活一个复杂的遗传程序,旨在维持几个必要的变化,以有效地对抗氧张力的下降。因此,缺氧通过上调血管生成,目前被认为对 CLD 的纤维化进展有显著贡献,主要是通过影响肝 MF 的促纤维化和促血管生成行为。此外,在过去十年中产生的实验和临床证据也表明,CLD 中的血管生成和纤维化也可能由 HIF 依赖性但缺氧非依赖性介质维持。