Department of Integrative Biology, University of California, Berkeley, Berkeley, CA 94720, USA.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2010 Jul 30;24(14):1948-54. doi: 10.1002/rcm.4597.
The use of isotope ratio infrared spectroscopy (IRIS) for the stable hydrogen and oxygen isotope analysis of water is increasing. While IRIS has many advantages over traditional isotope ratio mass spectrometry (IRMS), it may also be prone to errors that do not impact upon IRMS analyses. Of particular concern is the potential for contaminants in the water sample to interfere with the spectroscopy, thus leading to erroneous stable isotope data. Water extracted from plant and soil samples may often contain organic contaminants. The extent to which contaminants may interfere with IRIS and thus impact upon data quality is presently unknown. We tested the performance of IRIS relative to IRMS for water extracted from 11 plant species and one organic soil horizon. IRIS deviated considerably from IRMS for over half of the samples tested, with deviations as large as 46 per thousand (delta(2)H) and 15.4 per thousand (delta(18)O) being measured. This effect was reduced somewhat by using activated charcoal to remove organics from the water; however, deviations as large as 35 per thousand (delta(2)H) and 11.8 per thousand (delta(18)O) were still measured for these cleaned samples. Interestingly, the use of activated charcoal to clean water samples had less effect than previously thought for IRMS analyses. Our data show that extreme caution is required when using IRIS to analyse water samples that may contain organic contaminants. We suggest that the development of new cleaning techniques for removing organic contaminants together with instrument-based software to flag potentially problematic samples are necessary to ensure accurate plant and soil water analyses using IRIS.
同位素比红外光谱(IRIS)在水的稳定氢和氧同位素分析中的应用正在增加。虽然 IRIS 比传统的同位素比质谱(IRMS)有许多优势,但它也可能容易出现不会影响 IRMS 分析的错误。特别值得关注的是,水样中的污染物可能会干扰光谱,从而导致错误的稳定同位素数据。从植物和土壤样品中提取的水通常可能含有有机污染物。污染物可能会对 IRIS 产生干扰并因此影响数据质量的程度目前尚不清楚。我们测试了 IRIS 相对于从 11 种植物物种和一个有机土壤层中提取的水的 IRMS 的性能。IRIS 对测试的一半以上的样品的偏差相当大,偏差高达 46/1000(δ(2)H)和 15.4/1000(δ(18)O)。通过使用活性炭从水中去除有机物,这种影响有所降低;然而,对于这些经过清洁的样品,仍然测量到高达 35/1000(δ(2)H)和 11.8/1000(δ(18)O)的偏差。有趣的是,与之前的 IRMS 分析相比,使用活性炭清洁水样的效果不如预期。我们的数据表明,当使用 IRIS 分析可能含有有机污染物的水样时,需要非常小心。我们建议开发新的清洁技术以去除有机污染物,并为潜在有问题的样品配备基于仪器的软件,以确保使用 IRIS 进行准确的植物和土壤水分析。