Bennett Belinda, Carney Terry, Saint Caroline
Law School Building (F10), Eastern Avenue, Camperdown Campus, The University of Sydney, NSW 2006, Australia.
J Law Med. 2010 May;17(5):736-47.
The swine influenza (H1N1) outbreak in 2009 highlighted the ethical and legal pressures facing general practitioners and health workers in emergency departments in determining the nature and limits of their obligations to their patients and the public. Health workers require guidance on the multiple, overlapping, and at times conflicting legal and ethical duties owed to patients and prospective patients, employers and fellow health workers, and their families. Existing sources of advice on these issues in Australia, by way of statements of medical ethics and other sources of advice, are shown to be in need of further amplification if health workers are to be provided with the certainty and guidance required. Given the complexity of the issues, Australia would therefore benefit from more extensive consultation with the variety of stakeholders involved in these questions if pandemic plans are to smoothly deal with future crises in an ethically and legally sound manner.
2009年猪流感(H1N1)疫情凸显了全科医生和急诊科医护人员在确定其对患者及公众的义务性质和限度时所面临的伦理和法律压力。医护人员需要就对患者和潜在患者、雇主和其他医护人员以及他们的家人所负有的多重、重叠且有时相互冲突的法律和伦理责任获得指导。在澳大利亚,若要为医护人员提供所需的确定性和指导,现有的关于这些问题的建议来源,如医学伦理声明和其他建议来源,显示出需要进一步扩充。鉴于这些问题的复杂性,因此,如果大流行计划要以符合伦理和法律的方式顺利应对未来危机,澳大利亚将受益于与涉及这些问题的各类利益相关者进行更广泛的协商。