Graduate School of Public Health, University of Pittsburgh, 127 Parran Hall, 130 De Soto Street, Pittsburgh, Pennsylvania 15241, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 2010 Sep;95(9):4432-40. doi: 10.1210/jc.2010-0126. Epub 2010 Jun 16.
The onset of menopause has been associated with an increase in cardiovascular risk factors. However, little information is available about the rapidity of the menopausal transition and its relationship to the development of preclinical cardiovascular disease (CVD).
Our objective was to assess whether the rate of carotid intima-media thickness (cIMT) progression over time differs according to 1) menopausal status and 2) rapidity of the menopausal transition.
We evaluated 203 community-based women aged 45-60 yr without previously diagnosed CVD who underwent three repeated measurements of cIMT as a measure of preclinical CVD over 3 yr. Menopausal status was ascertained at each visit based on menstrual cycle parameters and reproductive hormone profiles. Of these, 21 remained premenopausal, 51 transitioned, and 131 were postmenopausal throughout the observation period.
Age-adjusted cIMT progression rates were similar among premenopausal, transitioning, and postmenopausal women. In the 51 transitioning women, age was not related to rate of cIMT progression. However, the rapidity of menopausal transition was related to cIMT progression: women transitioning from pre- to postmenopause within the 3-yr period had a higher rate of cIMT progression compared with women with a slower transition. Statistical adjustments for the significant covariates of systolic blood pressure, body mass index, race, cigarette smoking, or hormone therapy use did not alter the findings.
Among healthy women undergoing repeated cIMT measurement, a more rapid menopausal transition was associated with a higher rate of preclinical CVD progression measured by cIMT. Further work is needed to explore potential mechanisms of this effect.
绝经的发生与心血管危险因素的增加有关。然而,关于绝经过渡期的速度及其与临床前心血管疾病(CVD)发展的关系,信息有限。
我们的目的是评估颈动脉内膜中层厚度(cIMT)随时间的进展速度是否因 1)绝经状态和 2)绝经过渡期的速度而不同。
我们评估了 203 名年龄在 45-60 岁、无先前诊断为 CVD 的社区基础妇女,她们在 3 年内接受了 3 次重复 cIMT 测量,作为临床前 CVD 的指标。在每次就诊时,根据月经周期参数和生殖激素谱确定绝经状态。其中,21 名仍处于绝经前期,51 名处于过渡期,131 名在整个观察期间处于绝经后期。
在绝经前期、过渡期和绝经后期妇女中,年龄校正的 cIMT 进展率相似。在 51 名过渡期中,年龄与 cIMT 进展率无关。然而,绝经过渡期的速度与 cIMT 进展有关:在 3 年内从绝经前期过渡到绝经后期的妇女 cIMT 进展速度高于过渡较慢的妇女。对收缩压、体重指数、种族、吸烟或激素治疗使用等显著协变量进行统计调整并未改变这些发现。
在接受重复 cIMT 测量的健康妇女中,绝经过渡期更快与 cIMT 测量的临床前 CVD 进展速度更快相关。需要进一步研究以探讨这种影响的潜在机制。