Wildman Rachel P, Schott Laura L, Brockwell Sarah, Kuller Lewis H, Sutton-Tyrrell Kim
Department of Epidemiology, School of Public Health and Tropical Medicine, Tulane University, New Orleans, Louisiana, USA.
J Am Coll Cardiol. 2004 Aug 4;44(3):579-85. doi: 10.1016/j.jacc.2004.03.078.
The object of this study was to assess the effects of menopause and a diet/exercise intervention on subclinical atherosclerosis progression.
Subclinical atherosclerosis has been linked to higher coronary heart disease and stroke rates and is greater among postmenopausal women according to cross-sectional analyses. Whether menopause is associated with an accelerated progression of subclinical disease is unknown, as is the extent to which lifestyle intervention can alter the course of progression.
Intima-media thickness (IMT) measures of the common carotid artery (CCA), internal carotid artery (ICA), and bulb segments of the carotid arteries were measured twice during the course of 4 years in 353 women from the Women's Healthy Lifestyle Project, a dietary and exercise clinical trial designed to prevent adverse risk factor changes through the menopause. A third measure was obtained 2.5 years later for 113 women.
The progression of IMT was observed for the average of all segments (AVG), the CCA, and the bulb (0.007 mm/year, 0.008 mm/year, and 0.012 mm/year; p < 0.01 for all), but not for the ICA. Among controls, menopause was associated with accelerated IMT progression (0.003 mm/year for premenopausal women vs. 0.008 mm/year for perimenopausal/postmenopausal women for AVG IMT; p = 0.049). Additionally, among the 160 perimenopausal/postmenopausal women, the intervention slowed IMT progression (0.008 mm/year for the control group vs. 0.004 mm/year for the intervention group for AVG IMT; p = 0.02). Similar results were found for the CCA and bulb segments.
These data demonstrate that the menopause transition is associated with accelerated subclinical atherosclerosis progression and that a diet/exercise intervention slows menopause-related atherosclerosis progression.
本研究旨在评估绝经以及饮食/运动干预对亚临床动脉粥样硬化进展的影响。
亚临床动脉粥样硬化与较高的冠心病和中风发生率相关,横断面分析显示绝经后女性的亚临床动脉粥样硬化情况更为严重。绝经是否与亚临床疾病的加速进展相关尚不清楚,生活方式干预能在多大程度上改变疾病进展过程也不明确。
在一项旨在预防绝经期间不良危险因素变化的饮食和运动临床试验——女性健康生活方式项目中,对353名女性的颈总动脉(CCA)、颈内动脉(ICA)以及颈动脉球部的内膜中层厚度(IMT)进行了4年两次测量。2.5年后对113名女性进行了第三次测量。
所有节段(AVG)、CCA和球部的IMT均有进展(分别为0.007毫米/年、0.008毫米/年和0.012毫米/年;均p<0.01),但ICA没有。在对照组中,绝经与IMT加速进展相关(AVG IMT,绝经前女性为0.003毫米/年,围绝经期/绝经后女性为0.008毫米/年;p = 0.049)。此外,在160名围绝经期/绝经后女性中,干预减缓了IMT进展(AVG IMT,对照组为0.008毫米/年,干预组为0.004毫米/年;p = 0.02)。CCA和球部节段也有类似结果。
这些数据表明,绝经过渡与亚临床动脉粥样硬化加速进展相关,饮食/运动干预可减缓绝经相关的动脉粥样硬化进展。