Blenk H, Hofstetter A
Laboratorium für Med. Mikrobiologie und Immunologie, Heimerichstr, Nürnberg, Germany.
Infection. 1991;19 Suppl 3:S138-40. doi: 10.1007/BF01643683.
The clinical differential of chronic prostatitis and psycho-vegetative urogenital syndrome with objective laboratory tests is very difficult. 265 ejaculates with possible chronic prostatitis were bacteriologically examined (including the search for STD agents). To verify an inflammatory process in the prostate and adnexae, we tested the C3 complement, coeruloplasmin and PMN-elastase levels in ejaculate. In addition, semiquantitative leucocyte counts in stained smears of the ejaculate were carried out. 185 of 265 patients had C3 complement below detection levels or in the normal range excluding inflammation of prostate or adnexae. 16.8% of the C3-negative ejaculates showed an elevated PMN-elastase level associated with urethritis anterior and/or posterior caused by STD agents. 80 patients showed elevated C3 levels; 38.8% with elevated coeruloplasmin and PMN-elastase levels. The semiquantitative leucocyte count in the stained smear proved the least sensitive method for verifying an inflammation. Enterococci (55.3%), Mycoplasma (18.8%) and Escherichia coli (16.5) were the dominant pathogens of chronic prostatitis present in number of 10(2) cfu/ml or greater than 10(5) cfu/ml. A correlation to the intensity of the inflammation was not found. These results show how important it is to realise a complete bacteriological examination as well as to determine the C3 complement, coeruloplasmin and PMN elastase.
通过客观实验室检查来鉴别慢性前列腺炎和精神性植物神经功能紊乱性泌尿生殖综合征非常困难。对265份可能患有慢性前列腺炎的精液进行了细菌学检查(包括寻找性传播疾病病原体)。为了验证前列腺和附件的炎症过程,我们检测了精液中的C3补体、铜蓝蛋白和PMN弹性蛋白酶水平。此外,还对精液染色涂片进行了半定量白细胞计数。265例患者中,185例的C3补体低于检测水平或在正常范围内,排除了前列腺或附件炎症。16.8%的C3阴性精液显示PMN弹性蛋白酶水平升高,与性传播疾病病原体引起的前尿道炎和/或后尿道炎有关。80例患者C3水平升高;38.8%的患者铜蓝蛋白和PMN弹性蛋白酶水平升高。染色涂片的半定量白细胞计数被证明是验证炎症最不敏感的方法。肠球菌(55.3%)、支原体(18.8%)和大肠杆菌(16.5%)是慢性前列腺炎的主要病原体,数量为10(2) cfu/ml或大于10(5) cfu/ml。未发现与炎症强度的相关性。这些结果表明,进行全面的细菌学检查以及测定C3补体、铜蓝蛋白和PMN弹性蛋白酶是多么重要。