Ludwig M, Hausmann G, Hausmann W, Scriba M, Zimmermann O, Fischer D, Thiele D, Weidner W
Department of Urology, Justus-Liebig-University Giessen, Germany.
Ann Urol (Paris). 1996;30(3):139-46.
In a prospective study, the prevalence of specific antibodies against Chlamydia trachomatis in serum and seminal plasma evaluated by a genus specific immunofluorescence test in 101 men without acute urethritis was investigated. The results were compared to the clinical diagnosis, cell culture of urethral swabs, demonstration of DNA particles by Polymerase Chain Reaction (PCR) in the ejaculate and signs of genital inflammation by counting peroxidase-positive leukocytes and elastase level in semen. The objective was to evaluate the significance of chlamydial antibodies in genital infection. Serum specific IgG and IgA antibodies were found in 26% and 15%, respectively; seminal IgG and IgA antibodies were present in 6% and 7%, respectively. Serum specific antibodies were not associated with the clinical diagnosis of infection nor with C. trachomatis cell culture, PCR findings, peroxidase positive leukocytes or PMN-elastase level. It is concluded that serum antibodies are not useful in detecting a chlamydial infection. Seminal plasma antibodies were not correlated with the clinical diagnosis of infection, positive cell culture, PMN-elastase levels and leukocytes in semen. However, a significant correlation was found for positive PCR in the ejaculate (p < 0.001 for IgG, p < 0.05 for IgA, p < 0.001 when combined). Though seminal antibodies may be more useful in detecting ascended or occult chlamydial infection, their significance remains unclear, their absence does not exclude chlamydial infection. In particular, the biological significance of locally derived IgA needs further evaluation.
在一项前瞻性研究中,对101名无急性尿道炎的男性,通过属特异性免疫荧光试验评估血清和精浆中抗沙眼衣原体特异性抗体的患病率。将结果与临床诊断、尿道拭子的细胞培养、通过聚合酶链反应(PCR)在精液中检测DNA颗粒以及通过计数精液中过氧化物酶阳性白细胞和弹性蛋白酶水平来评估生殖器炎症迹象进行比较。目的是评估衣原体抗体在生殖器感染中的意义。血清特异性IgG和IgA抗体的检出率分别为26%和15%;精浆中IgG和IgA抗体的检出率分别为6%和7%。血清特异性抗体与感染的临床诊断、沙眼衣原体细胞培养、PCR结果、过氧化物酶阳性白细胞或PMN-弹性蛋白酶水平均无关联。得出的结论是,血清抗体对检测衣原体感染无用。精浆抗体与感染的临床诊断、细胞培养阳性、精液中PMN-弹性蛋白酶水平和白细胞均无相关性。然而,发现与精液中PCR阳性存在显著相关性(IgG的p<0.001,IgA的p<0.05,合并时p<0.001)。虽然精浆抗体在检测上行性或隐匿性衣原体感染中可能更有用,但其意义仍不明确,其不存在并不排除衣原体感染。特别是,局部产生的IgA的生物学意义需要进一步评估。