New Haven CAPD, New Haven, Connecticut, USA.
Perit Dial Int. 2011 Jan-Feb;31(1):74-9. doi: 10.3747/pdi.2009.00154. Epub 2010 Jun 17.
To determine the contribution of vitamin C (Vit C) status in relation to hemoglobin (Hb) levels in patients on long-term peritoneal dialysis (PD).
56 stable PD patients were evaluated in a cross-sectional survey. Plasma samples were collected for Vit C (analyzed by HPLC with electrochemical detection) and high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) determinations. Clinical records were reviewed for Hb, transferrin saturation (TSAT), ferritin, erythropoietin (EPO) dose, and other clinical parameters. Dietary Vit C intake was evaluated by patient survey and from patient records. Total Vit C removed during PD treatment was measured in 24-hour dialysate collections.
Patients showed a highly skewed distribution of plasma Vit C levels, with 40% of patients below normal plasma Vit C levels (<30 μmol/L) and 9% at higher than normal levels (>80 μmol/L). Higher plasma Vit C levels were associated with higher Hb levels (Pearson r = 0.33, p < 0.004). No direct connection between Vit C levels and reported dietary intake could be established. In stepwise multiple regression, plasma Vit C remained significantly associated with Hb (p = 0.017) but there was no significant association with other variables (dialysis vintage, age, ferritin, TSAT, hs-CRP, residual renal function, and EPO dose). In 9 patients that were evaluated for Vit C in dialysate, plasma Vit C was positively associated (Spearman r = 0.85, p = 0.01) with the amount of Vit C removed during dialysis treatment.
These data indicate that plasma Vit C is positively associated with higher Hb level. Vit C status could play a major role in helping PD patients to utilize iron for erythropoiesis and achieve a better Hb response during anemia management.
确定维生素 C(Vit C)状态与长期腹膜透析(PD)患者血红蛋白(Hb)水平的关系。
对 56 例稳定的 PD 患者进行横断面调查。采集血浆样本,用 HPLC 电化学检测法检测 Vit C,用高敏 C 反应蛋白(hs-CRP)测定法检测 hs-CRP。查阅病历,了解 Hb、转铁蛋白饱和度(TSAT)、铁蛋白、促红细胞生成素(EPO)剂量和其他临床参数。通过患者调查和患者记录评估 Vit C 的饮食摄入量。通过 24 小时透析液收集测量 PD 治疗过程中 Vit C 的总去除量。
患者的血浆 Vit C 水平呈高度偏态分布,40%的患者血浆 Vit C 水平低于正常值(<30 μmol/L),9%的患者高于正常值(>80 μmol/L)。较高的血浆 Vit C 水平与较高的 Hb 水平相关(Pearson r = 0.33,p < 0.004)。但无法建立 Vit C 水平与报告的饮食摄入量之间的直接联系。在逐步多元回归中,血浆 Vit C 与 Hb 仍呈显著相关(p = 0.017),但与其他变量(透析龄、年龄、铁蛋白、TSAT、hs-CRP、残余肾功能和 EPO 剂量)无显著相关性。在 9 例接受透析液 Vit C 评估的患者中,血浆 Vit C 与透析过程中去除的 Vit C 量呈正相关(Spearman r = 0.85,p = 0.01)。
这些数据表明,血浆 Vit C 与较高的 Hb 水平呈正相关。Vit C 状态可能在帮助 PD 患者利用铁进行红细胞生成以及在贫血管理中实现更好的 Hb 反应方面发挥重要作用。