Maurer I, Regensburger D, Bernhard A
Department of Cardiovascular Surgery, University of Kiel, Germany.
J Cardiovasc Surg (Torino). 1991 May-Jun;32(3):327-9.
A fourteen year old boy with Rubinstein-Taybi-syndrome presented with a severe congenital subvalvular fibrous aortic stenosis with associated aortic regurgitation. Transthoracic echocardiographic imaging and left heart angiography showed a transvalvular peak systolic pressure gradient of 90 mmHg and a regurgitant fraction of 30%. The surgical treatment consisted of resection of the subvalvular fibrous tissue and subsequent aortic valvuloplasty. Intraoperative transesophageal echocardiography revealed a wide systolic opening of the aortic valve and good coaptation of the aortic valve leaflets in diastole. Two-dimensional color-coded and contrast echocardiography were successfully used to confirm a satisfactory reconstruction. Transesophageal echocardiography therefore represents a valuable tool in the assessment of the morphologic and haemodynamic status, especially in rare cases of congenital heart disease in older children.
一名患有鲁宾斯坦-泰比综合征的14岁男孩,患有严重的先天性瓣膜下纤维性主动脉瓣狭窄并伴有主动脉瓣关闭不全。经胸超声心动图成像和左心造影显示跨瓣峰值收缩压梯度为90 mmHg,反流分数为30%。手术治疗包括切除瓣膜下纤维组织并随后进行主动脉瓣成形术。术中经食管超声心动图显示主动脉瓣在收缩期开口宽大,舒张期主动脉瓣叶对合良好。二维彩色编码和对比超声心动图成功用于确认重建效果良好。因此,经食管超声心动图是评估形态学和血流动力学状态的重要工具,尤其适用于大龄儿童先天性心脏病的罕见病例。