School of Biological Sciences, Victoria University of Wellington, P.O. Box 600, Wellington, 6140, New Zealand.
J Comp Physiol B. 2010 Nov;180(8):1173-81. doi: 10.1007/s00360-010-0489-3. Epub 2010 Jun 18.
Ectotherms from low-temperature environments have higher metabolic rates at low temperatures than those from warm-temperature environments. We predicted that nocturnal lizards, which are active at much lower environmental temperatures than diurnal lizards, would also have higher metabolic rates at low temperatures, and by association a lower thermal sensitivity (Q(10)) than diurnal and crepuscular lizards. We measured the rate of oxygen consumption (VO2) of eight cool-temperate species of lizard (four nocturnal, three diurnal, and one crepuscular) at 13 and 26°C and analyzed log transformations of these data using log mass as a covariate. As expected, VO2 was positively correlated with temperature in all eight species, with VO2 being two to four times higher at 26°C than at 13°C. As predicted, at 13°C (but not 26°C) the VO2 was significantly higher in nocturnal than diurnal lizards. Species-specific differences and mass scaling factors explain the patterns of thermal sensitivity seen among these eight lizard species. Thermal sensitivity is strongly influenced by mass, with smaller species generally having higher thermal sensitivity of their metabolic rate, and this result deserves further exploration among other ectotherms. We conclude that, along with the previously reported lower cost of locomotion found in nocturnal lizards, they also partially offset the thermal handicap of activity at low body temperatures by having an elevated VO2 at lower temperatures.
低温环境下的变温动物在低温下的代谢率高于温暖环境下的变温动物。我们预测,夜行蜥蜴在环境温度远低于昼行蜥蜴的情况下,其在低温下的代谢率也会更高,并且与昼行和黄昏活动的蜥蜴相比,其热敏感性(Q10)也会更低。我们测量了 8 种温带蜥蜴(4 种夜行、3 种昼行和 1 种黄昏活动)在 13°C 和 26°C 下的耗氧量(VO2),并使用对数质量作为协变量分析这些数据的对数变换。正如预期的那样,VO2 与所有 8 种蜥蜴的温度呈正相关,在 26°C 时的 VO2 比在 13°C 时高 2 到 4 倍。正如预测的那样,在 13°C(但不是 26°C)时,夜行蜥蜴的 VO2 明显高于昼行蜥蜴。种间差异和质量缩放因子解释了这 8 种蜥蜴中观察到的热敏感性模式。热敏感性强烈受质量影响,较小的物种通常具有更高的代谢率热敏感性,这一结果值得在其他变温动物中进一步探索。我们的结论是,除了先前报道的夜行蜥蜴在运动方面的成本较低之外,它们还通过在较低温度下提高 VO2 来部分抵消在较低体温下活动的热障碍。