Department of Surgery, University of Minnesota, Minneapolis, MN, USA.
J Cardiovasc Transl Res. 2009 Jun;2(2):154-8. doi: 10.1007/s12265-009-9092-y. Epub 2009 Mar 4.
The clinical use of the newer continuous-flow pumps for mechanical circulatory support have resulted in superior outcomes including significantly reduced complication rates with improved durability over first generation pulsatile design pumps. However, as with all new technology, the newer LVADs have introduced a different set of management issues, as well as a unique risk profile into the mechanical circulatory support arena that were previously absent or unimportant with pulsatile LVADs. These include the effects of continuous flow on the systemic circulation and end-organ function, risk of thromboembolism, and pump thrombosis related to contact bearings in the blood path, the possible increased incidence of gastrointestinal bleeding, and ventricular arrhythmias, as well as alterations in the unloading characteristics of continuous-flow devices. This manuscript overviews the physiologic and pathologic effects that are associated with continuous-flow pumps and their unique management issues and complications.
新型连续流泵在机械循环支持中的临床应用带来了更好的结果,包括与第一代脉动设计泵相比,并发症发生率显著降低,耐用性提高。然而,与所有新技术一样,新型 LVAD 引入了一组不同的管理问题,以及一种独特的风险状况机械循环支持领域,以前不存在或不重要的脉动 LVAD。这些问题包括连续流对全身循环和终末器官功能的影响、血栓栓塞风险以及血液路径中接触轴承相关的泵血栓形成、胃肠道出血和室性心律失常的发生率增加的可能性,以及连续流装置卸载特性的改变。本文综述了与连续流泵相关的生理和病理效应及其独特的管理问题和并发症。