Grady Memorial Hospital, Atlanta, GA, USA.
J Cardiovasc Transl Res. 2009 Sep;2(3):286-8. doi: 10.1007/s12265-009-9117-6. Epub 2009 Jun 10.
Despite biologically plausible mechanisms of benefit and data from observational studies suggesting cardioprotection from menopausal hormone therapy, the results of randomized clinical trials in both healthy women and women with established coronary heart disease failed to show benefit and indeed imparted some harm. In 2009, menopausal hormone therapy is not indicated for the primary prevention of coronary heart disease or of cardiovascular disease. Prevention of cardiovascular disease in women should be addressed by the aggressive identification and modification of established cardiovascular risk factors. Much remains unknown about the mechanisms of menopausal hormone therapy action and the issue of whether there is a therapeutic window of opportunity for its use.
尽管有生物学上合理的获益机制,以及来自观察性研究的数据表明绝经激素治疗具有心脏保护作用,但在健康女性和已确诊冠心病女性中进行的随机临床试验结果均未能显示获益,实际上还带来了一些危害。因此,2009 年绝经激素治疗不用于冠心病或心血管疾病的一级预防。应通过积极识别和改变已确定的心血管危险因素来预防女性的心血管疾病。绝经激素治疗的作用机制以及是否存在其使用的治疗机会窗等问题仍有许多未知。