Higuchi Takeshi, Mitarai Satoshi
Department of Clinical Laboratory, Kyoto University Hospital, Japan.
Kekkaku. 2010 May;85(5):483-94.
There are two clearly different directions for the diagnosis of tuberculosis. One is to detect Mycobacterium tuberculosis bacilli directly from clinical specimens, and the other is to detect the immunological responses indicating M. tuberculosis infection. The former is mostly effective to diagnose already developed tuberculosis as a disease using bacteriological techniques, while the latter is useful to diagnose the infection itself and tuberculosis with paucibacillary manifestation. It means that the bacteriological examinations contribute to detect active tuberculosis, and the immunological methods are useful to diagnose latent or sub-clinical tuberculosis infections, respectively.
结核病的诊断有两个明显不同的方向。一是直接从临床标本中检测结核分枝杆菌,另一个是检测表明结核分枝杆菌感染的免疫反应。前者大多通过细菌学技术有效地诊断已发展成疾病的结核病,而后者则有助于诊断感染本身以及具有少菌型表现的结核病。这意味着细菌学检查有助于检测活动性结核病,而免疫学方法分别有助于诊断潜伏性或亚临床结核感染。