de Bruyn Lerina, de Jager Linda
Clinical Skills Unit, University of the Free State, Bloemfontein, South Africa.
Electromagn Biol Med. 2010 Jun;29(1-2):52-61. doi: 10.3109/15368371003776659.
A double blind study on BALB/c mice was conducted to examine the effects of extremely low-frequency electromagnetic fields on fertility. The mice were continuously exposed or sham-exposed from conception for two generations to magnetic fields varying between 0.5 and 77 muT. Biological parameters related to fertility were evaluated. Serum testosterone levels and mass of testes and adrenals were determined. No significant difference was found between the sham-exposed and exposed groups for all the biological endpoints, except for sperm motility. A significant difference between the two groups was found prior to the swim-up test with quantitative analysis of sperm motility as well as after the swim-up test for quantitative and qualitative analysis of sperm motility. ELF-EMFs significantly decreased the number of living sperm and the quality of movement of sperm, although these adversities did not impact on the outcome of the other parameters investigated.
对BALB/c小鼠进行了一项双盲研究,以检验极低频电磁场对生育能力的影响。从受孕开始,小鼠连续两代持续暴露于强度在0.5至77微特斯拉之间变化的磁场中或进行假暴露。评估了与生育能力相关的生物学参数。测定了血清睾酮水平以及睾丸和肾上腺的质量。除精子活力外,在所有生物学终点上,假暴露组和暴露组之间均未发现显著差异。在精子活力定量分析的上游试验之前以及上游试验之后对精子活力进行定量和定性分析时,发现两组之间存在显著差异。极低频电磁场显著降低了活精子的数量和精子的运动质量,尽管这些不利影响并未影响所研究的其他参数的结果。