Department of Ophthalmology, Caritas Medical Centre, Shamshuipo, Kowloon, Hong Kong.
Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 2011 Mar-Apr;27(2):e32-4. doi: 10.1097/IOP.0b013e3181c663b1.
A 72-year-old gentleman presented with a left upper eyelid mass existing for several years but progressively increased in size over 2 weeks. Clinically the 1.5 × 1-cm firm, pigmented and sessile mass resembles a large wart. Excisional biopsy of the mass reveals a diagnosis of verrucous carcinoma. Verrucous carcinoma rarely occurs in the eyelid, and this is the first reported case of its occurrence in an Asian patient. As its appearance simulates that of a wart, it may be mistaken as the latter. Deep excisional biopsy is required in differentiating the two. Although being rare, ophthalmologists have to be aware of the diagnosis to avoid missing this potentially curable malignant lesion in patients presenting with eyelid tumors.
一位 72 岁的男性,左眼上眼睑肿块存在数年,近 2 周逐渐增大。临床所见 1.5×1cm 大小的坚实、色素沉着、无蒂肿块类似一个大疣。肿块的切除活检显示为疣状癌的诊断。疣状癌在眼睑中很少见,这是首例发生于亚洲患者的报道。由于其外观类似于疣,可能会被误诊为后者。在鉴别这两者时需要进行深部切除活检。虽然罕见,但眼科医生必须意识到这种诊断,以避免在患有眼睑肿瘤的患者中漏诊这种潜在可治愈的恶性病变。