Suppr超能文献

诵读困难与学习外语:个人经历。

Dyslexia and learning a foreign language: a personal experience.

机构信息

Speech-Language Pathologist & ESL Specialist, Tempe, Arizona, USA.

出版信息

Ann Dyslexia. 2000 Jan;50(1):155-87. doi: 10.1007/s11881-000-0021-7.

Abstract

Individuals with dyslexia can expect to have difficulties learning a second language since second language learning builds on native language learning. The factors that have a negative impact on learning one's native language have a similar impact on learning a foreign language (e.g., difficulties with phonemic awareness, retrieving and processing linguistic information, working memory, metalinguistic explanations, stabilizing sound-symbol relationships). This participant observer report provides (1) a brief review of research on how dyslexia complicates learning a second language; (2) a description of how dyslexia has affected my educational experiences; (3) a description of personal experiences learning a foreign language between 1992-1998; and (4) recommendations for individuals with dyslexia who are faced with fulfilling a foreign language requirement and for their foreign language instructors.

摘要

患有诵读困难症的个体预计在学习第二语言方面会遇到困难,因为第二语言学习是建立在母语学习的基础上的。母语学习的负面影响因素对外语学习也有类似的影响(例如,语音意识、检索和处理语言信息、工作记忆、元语言解释、稳定语音-符号关系方面的困难)。本参与者观察报告提供了(1)对诵读困难症如何使学习第二语言复杂化的研究的简要回顾;(2)对诵读困难症如何影响我教育经历的描述;(3)1992 年至 1998 年间学习一门外语的个人经历描述;(4)对有诵读困难症的个体的建议,他们面临着完成一门外语要求和他们的外语教师。

相似文献

1
Dyslexia and learning a foreign language: a personal experience.
Ann Dyslexia. 2000 Jan;50(1):155-87. doi: 10.1007/s11881-000-0021-7.
2
College students with dyslexia: persistent linguistic deficits and foreign language learning.
Dyslexia. 2000 Apr-Jun;6(2):101-11. doi: 10.1002/(SICI)1099-0909(200004/06)6:2<101::AID-DYS154>3.0.CO;2-8.
3
Dyslexia and the learning of a foreign language in school: where are we going?
Dyslexia. 2000 Apr-Jun;6(2):112-23. doi: 10.1002/(SICI)1099-0909(200004/06)6:2<112::AID-DYS151>3.0.CO;2-D.
5
Native language predictors of foreign language proficiency and foreign language aptitude.
Ann Dyslexia. 2006 Jun;56(1):129-60. doi: 10.1007/s11881-006-0006-2.
6
Cross-linguistic universals in reading acquisition with applications to English-language learners with reading disabilities.
Semin Speech Lang. 2009 Nov;30(4):246-60. doi: 10.1055/s-0029-1241723. Epub 2009 Oct 22.
7
Multilingualism and dyslexia: challenges for research and practice.
Dyslexia. 2000 Jan-Mar;6(1):3-12. doi: 10.1002/(SICI)1099-0909(200001/03)6:1<3::AID-DYS156>3.0.CO;2-E.
9
An audit of the processes involved in identifying and assessing bilingual learners suspected of being dyslexic: a Scottish study.
Dyslexia. 2000 Jan-Mar;6(1):29-41. doi: 10.1002/(SICI)1099-0909(200001/03)6:1<29::AID-DYS159>3.0.CO;2-C.
10
Two cases of deep dyslexia in unilingual hispanophone aphasics.
Brain Lang. 1994 Feb;46(2):245-56. doi: 10.1006/brln.1994.1015.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验