Fielding William J
Planning Department, College of The Bahamas, New Providence, The Bahamas.
J Appl Anim Welf Sci. 2010;13(3):250-60. doi: 10.1080/10888705.2010.483881.
This article reports the first known study on dog breeding in an Afro-Caribbean community. The study obtained the information on 517 matings through interviews with dog caregivers. Few litters (6.8%) from mongrels (potcakes) resulted from planned matings, whereas 66.5% of matings between purebred dogs were planned. Confinement of the female is often inadequate, and roaming dogs may have been responsible for 24.8% of the litters. The lack of confinement of potcakes has resulted in the perception that potcakes are "responsible" for the companion animal (pet) overpopulation problem; however, potcakes made up the minority (29.4%) of the breeding females. Until regulations concerning dog breeding are introduced, caregivers can be expected to continue exploiting their nonhuman animals to supplement their incomes from the sale of puppies. A consequence of unregulated breeding may also be inbred offspring of "purebred" dogs as few self-styled "professional" breeders appeared to use dogs who were not their own.
本文报道了关于非洲加勒比社区犬类繁殖的首个已知研究。该研究通过与犬类照料者访谈获取了517次交配的信息。杂种犬(当地杂种犬)产的幼犬中很少有(6.8%)是计划交配的结果,而纯种犬之间66.5%的交配是有计划的。母犬的圈养往往不足,流浪犬可能导致了24.8%的幼犬出生。当地杂种犬缺乏圈养导致人们认为当地杂种犬是伴侣动物(宠物)数量过多问题的“罪魁祸首”;然而,当地杂种犬在繁殖母犬中占少数(29.4%)。在引入有关犬类繁殖的规定之前,预计照料者会继续利用他们的非人类动物来补充卖幼犬的收入。繁殖不受监管的一个后果可能也是“纯种”犬的近亲繁殖后代,因为似乎很少有自称“专业”的繁殖者会使用非自家的犬。