Fielding William J
a Planning Unit, The College of The Bahamas , Nassau.
J Appl Anim Welf Sci. 2017 Jan-Mar;20(1):65-74. doi: 10.1080/10888705.2016.1240043. Epub 2016 Oct 25.
This article compares results from a study in 2014 with a similar study from 1998 (Fielding, 1999 ) to examine changes in the care of dogs in New Providence, The Bahamas. The results from a survey of 379 residents indicated a general lack of improvement in matters associated with the care of dogs during the past 16 years. For example, in 1998, it was estimated that 35% of caregivers had at least 1 dog sterilized, and in 2014, the corresponding figure was 37%. In 1998, 14% of households with dogs allowed their dogs to roam compared with 41.7% in 2014. These observations do not indicate inactivity on behalf of nonhuman animal welfare groups or archaic animal welfare legislation, as free spay/neuter campaigns have occurred and stricter laws have been passed since 1998. Rather, it is conjectured that these findings may reflect not only insufficiently sustained and coordinated initiatives in education, access to welfare interventions, and law enforcement, but also as-yet-unknown inadequacies in the approaches used in this cultural setting.
本文将2014年一项研究的结果与1998年的一项类似研究(菲尔丁,1999年)进行比较,以考察巴哈马新普罗维登斯岛犬类护理方面的变化。对379名居民的调查结果表明,在过去16年里,与犬类护理相关的事项总体上没有改善。例如,1998年估计有35%的照顾者至少给1只狗做了绝育,2014年这一相应数字为37%。1998年,养狗家庭中有14%允许狗四处乱跑,而2014年这一比例为41.7%。这些观察结果并不表明非人类动物福利组织没有行动或动物福利立法陈旧过时,因为自1998年以来已经开展了免费绝育/去势运动,并且通过了更严格的法律。相反,据推测,这些发现可能不仅反映了在教育、福利干预渠道和执法方面缺乏持续且协调的举措,还反映了在这种文化背景下所采用方法中尚不明了的不足之处。