Strassburg Alan, Luers Arne, Dalhoff Klaus
Medical Clinic, Research Center Borstel, Borstel, Germany.
Clin Respir J. 2010 Apr;4(2):111-9. doi: 10.1111/j.1752-699X.2009.00157.x.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) predisposes for the acquisition of community-acquired pneumonia (CAP).
OBJECTIVE/METHODS: To assess clinically and scientifically suggested disorders in innate immune response during acute phrase and resolution CAP (T2), we evaluated peripheral and pulmonary polymorphnuclear neutrophils (PMN), recovered by induced sputum, from CAP patients with and without COPD with regard to cell activation, interleukin-8 (CXCL-8) and CXCL-8 receptor expression, and apoptosis rate.
At T1, COPD patients displayed significantly lower pulmonary PMN apoptosis rates, while total cell count, the amount of macrophages, and vital and necrotic neutrophils in sputum samples were similar between study groups. At T2, there were no differences between study groups or between pulmonary and peripheral compartment. While under systemic steroid treatment apoptosis rates of peripheral and pulmonary PMN at T1 were slightly decreased, there were no significant differences in intrapulmonary CXCL-8 levels. Regarding cell activation, no significant differences could be seen, neither in comparing study groups nor in pulmonary to peripheral PMN.
Elucidating the pathology of suspected disorder in innate immune response, we found decreased apoptosis rates of pulmonary neutrophils in COPD at the peak of CAP indicating an increased inflammatory response, which is independent from anti-apoptotic cytokines such as CXCL-8, severity of disease and isolation of bacteria from sputum cultures.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)易患社区获得性肺炎(CAP)。
目的/方法:为了评估急性CAP及恢复期(T2)期间先天性免疫反应中临床及科学提示的紊乱情况,我们对伴有和不伴有COPD的CAP患者,通过诱导痰回收外周血和肺多形核中性粒细胞(PMN),评估其细胞活化、白细胞介素-8(CXCL-8)和CXCL-8受体表达以及凋亡率。
在T1时,COPD患者的肺PMN凋亡率显著降低,而研究组之间痰样本中的细胞总数、巨噬细胞数量以及存活和坏死中性粒细胞数量相似。在T2时,研究组之间或肺与外周部分之间没有差异。虽然在全身类固醇治疗下,T1时外周血和肺PMN的凋亡率略有下降,但肺内CXCL-8水平没有显著差异。关于细胞活化,在比较研究组时以及肺与外周PMN之间均未观察到显著差异。
在阐明先天性免疫反应中疑似紊乱的病理过程时,我们发现CAP高峰期COPD患者肺中性粒细胞凋亡率降低,表明炎症反应增加,这与抗凋亡细胞因子如CXCL-8、疾病严重程度以及痰培养细菌分离无关。