Pulmonary Department, University Hospital, Johannes Gutenberg-University, Mainz, Germany.
Respir Res. 2010 Jun 17;11(1):79. doi: 10.1186/1465-9921-11-79.
Current methods for assessing clinical outcomes in COPD mainly rely on physiological tests combined with the use of questionnaires. The present review considers commonly used outcome measures such as lung function, health status, exercise capacity and physical activity, dyspnoea, exacerbations, the multi-dimensional BODE score, and mortality. Based on current published data, we provide a concise overview of the principles, strengths and weaknesses, and discuss open questions related to each methodology. Reviewed is the current set of markers for measuring clinically relevant outcomes with particular emphasis on their limitations and opportunities that should be recognized when assessing and interpreting their use in clinical trials of COPD.
目前评估 COPD 临床结局的方法主要依赖于生理测试与问卷的结合使用。本综述考虑了常用的结局指标,如肺功能、健康状况、运动能力和体力活动、呼吸困难、加重、多维 BODE 评分和死亡率。基于当前已发表的数据,我们提供了对每个方法的原则、优缺点的简明概述,并讨论了与每个方法相关的开放性问题。本文综述了目前用于测量具有临床意义的结局的标志物,特别强调了在评估和解释其在 COPD 临床试验中的应用时应认识到的局限性和机会。