Department of Urology, Niguarda Ca' Granda Hospital, Milan, Italy.
Eur Urol. 2010 Sep;58(3):457-61. doi: 10.1016/j.eururo.2010.06.008. Epub 2010 Jun 16.
Robot-assisted laparoscopic prostatectomy (RALP) has been disseminated widely, changing the knowledge of surgical anatomy of the prostate. The aim of our study is to demonstrate the feasibility of a new, purely intrafascial approach. The Bocciardi approach for RALP passes through the Douglas space, following a completely intrafascial plane without any dissection of the anterior compartment, which contains neurovascular bundles, Aphrodite's veil, endopelvic fascia, the Santorini plexus, pubourethral ligaments, and all of the structures thought to play a role in maintenance of continence and potency. In this case series, we present our first five patients undergoing the Bocciardi approach for RALP. We report the results of our technique in three patients following two unsuccessful attempts. No perioperative major complication was recorded. Pathologic stage was pT2c in two patients and pT2a in one patient, with no positive surgical margin. The day after removing the catheter, two of the three patients reported use of a single, small safety pad, and one patient was discharged without any pad. One patient reported an erection the day after removing the catheter. The anatomic rationale for better results compared with traditional RALP is strong, but well-designed studies are needed to evaluate the advantages of our technique.
机器人辅助腹腔镜前列腺切除术 (RALP) 已经得到广泛推广,改变了人们对前列腺手术解剖学的认识。我们的研究旨在证明一种新的、纯粹的筋膜内入路的可行性。Bocciardi 方法用于 RALP 是通过道格拉斯间隙进行的,沿着一个完全筋膜内的平面进行,而不进行任何前间隙的解剖,该间隙包含有神经血管束、阿佛洛狄忒面纱、盆内筋膜、Santorini 丛、耻骨尿道韧带以及所有被认为对维持控尿和勃起功能有作用的结构。在本病例系列中,我们介绍了前 5 例接受 Bocciardi 方法行 RALP 的患者。我们报告了 3 例在 2 次不成功尝试后的技术结果。无围手术期重大并发症。2 例患者的病理分期为 pT2c,1 例患者为 pT2a,均无阳性手术切缘。在拔除导尿管后的第二天,3 例患者中的 2 例报告使用了单个小的安全垫,1 例患者无需使用任何护垫就出院了。1 例患者在拔除导尿管后报告出现勃起。与传统 RALP 相比,这种解剖学方法具有更好的结果,但其优势需要通过精心设计的研究来评估。