Suppr超能文献

[捐赠母乳的真菌学研究结果]

[Results of mycologic studies of donated breast milk].

作者信息

Blaschke-Hellmessen R, Henker J, Futschik M

机构信息

Institut für Medizinische Mikrobiologie, Medizinischen Akademie Carl Gustav Carus Dresden.

出版信息

Kinderarztl Prax. 1991 Mar;59(3):77-80.

PMID:2056669
Abstract

From 1968 to 1989 altogether 37,000 specimens of donated and collected mother's milk were mycologically examined by means of a liquid medium (twofold concentrated Raulin solution). The yearly incidence of Candida albicans varied between 8.5 and 5.2%. 25% respectively 14.8% of the donors (n = 60 respectively 813) had delivered milk to the human milk bank which was contaminated by Candida albicans. The mother's milk was primarily contaminated by the donor's own suckling baby. 92.3% of these infants were infected with Candida albicans in the mouth and/or rectum and/or on the skin. Candida albicans was also detected in 46.2% on the nipples of the mothers. It is recommended to transport donated mother's milk at temperatures of 4-8 degrees C and to store the milk at -20 degrees C until the mycological examination is finished to exclude samples contaminated by Candida albicans. Judging our experience donated human milk to be fed in raw state should be regularly controlled mycologically. If the donated milk contains Candida albicans, the donation of milk should be interrupted and an antifungal treatment of the donor and her baby should be performed.

摘要

1968年至1989年期间,共对37000份捐赠和采集的母乳样本进行了真菌学检查,采用液体培养基(双倍浓缩劳林溶液)。白色念珠菌的年发病率在8.5%至5.2%之间。分别有25%(n = 60)和14.8%(n = 813)的捐赠者提供给母乳库的母乳被白色念珠菌污染。母乳主要被捐赠者自己的哺乳婴儿污染。这些婴儿中有92.3%在口腔和/或直肠和/或皮肤上感染了白色念珠菌。在母亲的乳头中也检测到46.2%的白色念珠菌。建议将捐赠的母乳在4至8摄氏度的温度下运输,并在-20摄氏度下储存,直到真菌学检查完成,以排除被白色念珠菌污染的样本。根据我们的经验,对于要直接喂养的捐赠母乳,应定期进行真菌学检查。如果捐赠的母乳含有白色念珠菌,应中断母乳捐赠,并对捐赠者及其婴儿进行抗真菌治疗。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验