From New York University School of Medicine, New York, New York.
Obstet Gynecol. 2010 Jul;116(1):168-176. doi: 10.1097/AOG.0b013e3181dfd557.
Abnormal uterine bleeding in women older than age 35 years, and certainly in menopausal patients, mandates evaluation, mainly to exclude cancer and hyperplasia, but also to better diagnose the source of the bleeding to appropriately manage the patient. In the past, dilation and curettage was the mainstay of diagnosis. This gave way to in-office suction pump-generated biopsies. Most recently, disposable biopsy instruments with their own internal piston to generate suction have become the standard of care. Rarely has such a technique received such widespread acceptance with such limited validation. Transvaginal ultrasonography, when technically feasible, is a noninvasive way to image the endometrial cavity. Saline-infusion sonohysterography is a subset of transvaginal ultrasonography reserved for patients in whom an adequate endometrial echo is not seen or when an endometrial echo is seen but not sufficiently thin. Appropriate understanding and use of transvaginal ultrasonography and addition of sonohysterography when necessary can allow a clinical algorithm that can triage patients with abnormal uterine bleeding to 1) no anatomic pathology best treated expectantly; 2) a global endometrial process, in which case random blind endometrial sampling is appropriate; or 3) a focal endometrial abnormality in which case endometrial sampling should be done with the visualization offered by hysteroscopy. Finally, the incidence of thick endometrial echo found incidentally in postmenopausal women with no bleeding is extremely high (10-17%) and should not trigger invasive endometrial sampling automatically.
对于 35 岁以上的女性,尤其是绝经期患者,异常子宫出血需要进行评估,主要目的是排除癌症和增生,但也要更好地诊断出血原因,以便对患者进行适当的治疗。过去,扩张和刮宫术是诊断的主要方法。后来,门诊使用吸引器活检取代了刮宫术。最近,带有内置活塞以产生吸力的一次性活检仪器已成为标准治疗方法。如此一种技术在得到广泛认可的同时,验证却如此有限,实属罕见。经阴道超声检查在技术上可行时,是一种非侵入性的宫腔成像方法。盐水灌注超声检查是经阴道超声检查的一个子集,适用于未见足够子宫内膜回声或子宫内膜回声可见但不够薄的患者。适当理解和使用经阴道超声检查,并在必要时添加超声检查,可以为异常子宫出血患者制定临床算法,将其分为 1)无解剖病理学,最佳期待治疗;2) 广泛的子宫内膜过程,此时随机盲取子宫内膜样本是合适的;3) 局灶性子宫内膜异常,此时应在宫腔镜提供的可视化条件下进行子宫内膜取样。最后,在无出血的绝经后女性中偶然发现的子宫内膜回声增厚的发生率极高(10-17%),不应自动进行侵入性子宫内膜取样。