Obstet Gynecol. 2018 May;131(5):e124-e129. doi: 10.1097/AOG.0000000000002631.
Cancer of the endometrium is the most common type of gynecologic cancer in the United States. Vaginal bleeding is the presenting sign in more than 90% of postmenopausal women with endometrial carcinoma. Clinical risk factors for endometrial cancer, including but not limited to age, obesity, use of unopposed estrogen, specific medical comorbidities (eg, polycystic ovary syndrome, type 2 diabetes mellitus, atypical glandular cells on screening cervical cytology), and family history of gynecologic malignancy also should be considered when evaluating postmenopausal bleeding. The clinical approach to postmenopausal bleeding requires prompt and efficient evaluation to exclude or diagnose endometrial carcinoma and endometrial intraepithelial neoplasia. Transvaginal ultrasonography usually is sufficient for an initial evaluation of postmenopausal bleeding if the ultrasound images reveal a thin endometrial echo (less than or equal to 4 mm), given that an endometrial thickness of 4 mm or less has a greater than 99% negative predictive value for endometrial cancer. Transvaginal ultrasonography is a reasonable alternative to endometrial sampling as a first approach in evaluating a postmenopausal woman with an initial episode of bleeding. If blind sampling does not reveal endometrial hyperplasia or malignancy, further testing, such as hysteroscopy with dilation and curettage, is warranted in the evaluation of women with persistent or recurrent bleeding. An endometrial measurement greater than 4 mm that is incidentally discovered in a postmenopausal patient without bleeding need not routinely trigger evaluation, although an individualized assessment based on patient characteristics and risk factors is appropriate. Transvaginal ultrasonography is not an appropriate screening tool for endometrial cancer in postmenopausal women without bleeding.
子宫内膜癌是美国最常见的妇科癌症类型。阴道出血是 90%以上绝经后子宫内膜癌患者的首发症状。子宫内膜癌的临床危险因素包括但不限于年龄、肥胖、使用未拮抗的雌激素、特定的合并症(如多囊卵巢综合征、2 型糖尿病、筛查宫颈细胞学时出现非典型腺细胞)以及妇科恶性肿瘤家族史。在评估绝经后出血时,还应考虑这些因素。绝经后出血的临床处理方法需要迅速有效地评估,以排除或诊断子宫内膜癌和子宫内膜上皮内瘤变。如果经阴道超声检查显示子宫内膜回声薄(≤4 毫米),则通常足以初步评估绝经后出血,因为子宫内膜厚度为 4 毫米或更薄时,子宫内膜癌的阴性预测值大于 99%。在评估初次出现出血的绝经后妇女时,经阴道超声检查是替代子宫内膜取样的合理方法。如果盲取活检未发现子宫内膜增生或恶性肿瘤,则在评估持续或反复出血的妇女时,需要进一步进行宫腔镜检查和刮宫术等检查。在无出血的绝经后患者中偶然发现的子宫内膜厚度大于 4 毫米,不一定需要常规进行评估,但应根据患者特征和危险因素进行个体化评估。对于无出血的绝经后妇女,经阴道超声检查不是子宫内膜癌的合适筛查工具。