Department of Plastic Surgery, Xiamen Chang Gung Hospital, Fujian, China.
Semin Plast Surg. 2009 Feb;23(1):48-54. doi: 10.1055/s-0028-1111101.
With the rapid economic development of Southeast Asia, the demand for cosmetic surgery has increased rapidly. Breast augmentation is among the most frequently performed cosmetic procedures. However, breast augmentation still has "bad press" in Southeast Asia because of not so distant catastrophes caused by direct liquid silicone injection and "Amazing Gel" augmentations. Asian patients have special characteristics that need to be taken into consideration when performing breast augmentation. The patients are usually thin and small with proportionally smaller breasts. The areola is often small with a large nipple. Because of poor scar healing, incisions need to be hidden. The transaxillary approach is therefore favored. A frequently performed adjunctive procedure is nipple reduction. In this article, the authors present their preferred technique for augmentation mammaplasty: endoscopically assisted subpectoral placement of smooth saline-filled implants via a transaxillary approach. Simultaneously, nipple reduction with the "modified top-hat flap" procedure is presented. Complications and their management are also discussed.
随着东南亚经济的快速发展,对美容手术的需求迅速增加。隆胸是最常进行的美容手术之一。然而,由于不久前直接注射液体硅胶和“神奇凝胶”隆胸造成的灾难性后果,隆胸在东南亚仍有“负面新闻”。亚洲患者在进行隆胸时有其特殊的特征需要考虑。这些患者通常体型瘦小,乳房也相对较小。乳晕通常较小,乳头较大。由于疤痕愈合不良,切口需要隐藏,因此腋窝入路是首选。经常同时进行的辅助手术是乳头缩小术。本文作者介绍了他们在隆胸手术中首选的技术:经腋窝入路内窥镜辅助下胸大肌下放置光滑盐水填充假体。同时,还介绍了“改良帽状瓣”乳头缩小术。还讨论了并发症及其处理方法。