Department of Pathology, Nice University Hospital, Nice, France.
Virchows Arch. 2010 Sep;457(3):397-404. doi: 10.1007/s00428-010-0937-1. Epub 2010 Jun 22.
Histological features are usually sufficient for providing an accurate diagnosis of renal cell carcinomas (RCC). However, the morphological appearance might sometimes be misleading. For instance, RCC with papillary areas and extensive clear cell changes may be difficult to classify either as clear cell renal carcinoma or as papillary renal cell carcinoma (pRCC). We used the combination of immunohistochemistry, conventional cytogenetics, fluorescence in situ hybridization (FISH), bacterial artificial chromosomes comparative genomic hybridization arrays and high-density single nucleotides polymorphism arrays (SNP arrays) to characterize three cases of RCC showing a predominant cytology of cells with clear cytoplasm and variable amounts of papillary areas. In accordance with the 2004 World Health Organization (WHO) classification, we initially assessed the diagnosis of clear cell RCC for one of the cases and unclassified RCC for the two remaining cases. However, because of a strong immunohistochemical labeling for alpha-methylacyl-CoA racemase, as well as the presence of a gain of chromosomes 7 and 17, we concluded that two of these tumors were actually pRCC. As for the third case, because of the presence of both pCCR and ccCCR molecular cytogenetic aberrations, including gains of chromosomes 7 and 17, loss of chromosome Y and whole chromosome 3 loss of heterozyosity (isodisomy), the final diagnosis was hybrid tumor cc-pRCC, so-called "unclassified RCC" according to the WHO classification. Our observations demonstrate the necessity to use immunohistochemical and cytogenetic tools in all cases of RCC showing unusual features. The combination of FISH and SNP arrays is prevailing for characterizing cases with hybrid features.
组织学特征通常足以提供肾细胞癌 (RCC) 的准确诊断。然而,形态学表现有时可能会产生误导。例如,具有乳头状区域和广泛透明细胞变化的 RCC 可能难以分类为透明细胞肾细胞癌或乳头状肾细胞癌 (pRCC)。我们使用免疫组织化学、常规细胞遗传学、荧光原位杂交 (FISH)、细菌人工染色体比较基因组杂交阵列和高密度单核苷酸多态性阵列 (SNP 阵列) 来表征三种主要表现为具有透明细胞质和可变量乳头状区域的细胞的细胞学的 RCC 病例。根据 2004 年世界卫生组织 (WHO) 分类,我们最初评估了其中一个病例为透明细胞 RCC 的诊断,其余两个病例为未分类 RCC。然而,由于α-甲基酰基辅酶 A racemase 的强烈免疫组织化学标记以及 7 号和 17 号染色体的获得,我们得出结论,其中两个肿瘤实际上是 pRCC。对于第三个病例,由于存在 pCCR 和 ccCCR 分子细胞遗传学异常,包括 7 号和 17 号染色体的获得、Y 染色体丢失和整个 3 号染色体杂合性丢失(同二倍体),最终诊断为混合肿瘤 cc-pRCC,根据 WHO 分类,称为“未分类 RCC”。我们的观察表明,在所有表现出不寻常特征的 RCC 病例中,都需要使用免疫组织化学和细胞遗传学工具。FISH 和 SNP 阵列的组合对于表征具有混合特征的病例是有利的。