Dpto. Ingeniería Química, Universidad de Valencia, Doctor Moliner 50, 46100, Burjassot, Valencia, Spain.
Environ Monit Assess. 2011 May;176(1-4):169-81. doi: 10.1007/s10661-010-1574-5. Epub 2010 Jun 22.
This paper reports the first results on alkylphenol pollution in edible bivalves from the Spanish coast. Two sampling campaigns (July 2006 and July 2007) were carried out to determine the concentration of nonylphenol (NP), octylphenol (OP), and eight polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in wild mussels (Mytilus galloprovincialys) and clams (Donax trunculus) at 14 sampling sites along the eastern Mediterranean Spanish coast. The results show that NP is the predominant alkylphenol, being the port of Valencia the most polluted area (up to 147 μg/kg wet weight in clams). Moving away from the ports the concentration of NP in bivalves decreased. OP concentration was below its detection limit in most of the studied areas and its maximum concentration (6 μg/kg w/w) was measured in clams from the port of Sagunto. The presence of low levels of PAHs was observed in most of the studied areas. The total PAHs concentration (i.e., sum of the eight measured PAHs) achieved a maximum value of 10.09 μg/kg w/w in the north coast of Valencia city. The distribution pattern of the individual PAHs showed that both pollution sources petrogenic and pyrolytic were present in the sampled areas. Fluoranthene was the most abundant PAH in mussels while benzo(b)fluoranthene in clams. The maximum concentration of 10 μg/kg w/w for benzo(a)pyrene established by the European Commission was never reached, indeed sampled bivalves showed concentrations 10 times lower than this reference value. Thus, they can be considered safe for human consumption. Despite the low contamination levels, the results show an overall pollution of bivalves by alkylphenol and PAHs as well as an increment in the number of polluted areas from 2006 to 2007. Thus, periodical sampling campaigns should be carried out to monitor the long-term tendency of these toxic and persistent pollutants.
本文报道了西班牙海岸食用双壳贝类中烷基酚污染的首批研究结果。为了测定野生贻贝(Mytilus galloprovincialys)和文蛤(Donax trunculus)中壬基酚(NP)、辛基酚(OP)和八种多环芳烃(PAHs)的浓度,我们于 2006 年 7 月和 2007 年 7 月在西班牙地中海岸东部的 14 个采样点进行了两次采样。结果表明,NP 是主要的烷基酚,巴伦西亚港是污染最严重的地区(文蛤中达 147μg/kg 湿重)。随着与港口距离的增加,双壳贝类中 NP 的浓度降低。在大多数研究区域,OP 的浓度低于检测限,其最高浓度(6μg/kg 湿重)出现在萨贡托港的文蛤中。在大多数研究区域均观察到低水平的 PAHs。在所研究的区域中,总多环芳烃(即所测的八种多环芳烃之和)浓度达到最大值 10.09μg/kg 湿重,位于巴伦西亚市北海岸。各 PAHs 的分布模式表明,在所采样的区域中,既有源自石油的污染源,也有源自热解的污染源。在贻贝中,荧蒽是最丰富的 PAH,而在文蛤中,苯并(b)荧蒽是最丰富的 PAH。欧洲委员会规定的苯并(a)芘最大浓度 10μg/kg 湿重从未达到过,实际上所采样的双壳贝类中浓度比该参考值低 10 倍。因此,它们可以被认为是安全可食用的。尽管污染水平较低,但研究结果表明,烷基酚和 PAHs 整体上污染了双壳贝类,并且 2006 年至 2007 年期间污染区域的数量有所增加。因此,应定期进行采样活动,以监测这些有毒和持久性污染物的长期趋势。