Department of Neurosurgery, National Naval Medical Center, Bethesda, Maryland 20889, USA.
Neurosurg Focus. 2010 May;28(5):E5. doi: 10.3171/2010.2.FOCUS1025.
The approach to traumatic craniocervical vascular injury has evolved significantly in recent years. Conflicts prior to Operations Iraqi and Enduring Freedom were characterized by minimal intervention in the setting of severe penetrating head injury, in large part due to limited far-forward resource availability. Consequently, sequelae of penetrating head injury like traumatic aneurysm formation remained poorly characterized with a paucity of pathophysiological descriptions. The current conflicts have seen dramatic improvements with respect to the management of severe penetrating and closed head injuries. As a result of the rapid field resuscitation and early cranial decompression, patients are surviving longer, which has led to diagnosis and treatment of entities that had previously gone undiagnosed. Therefore, in this paper the authors' purpose is to review their experience with severe traumatic brain injury complicated by injury to the craniocervical vasculature. Historical approaches will be reviewed, and the importance of modern endovascular techniques will be emphasized.
近年来,创伤性颅颈血管损伤的处理方法有了显著的发展。在伊拉克和持久自由行动之前的冲突中,由于远前资源的有限可用性,在严重穿透性头部损伤的情况下,干预措施很少,这在很大程度上是由于穿透性头部损伤的后遗症,如创伤性动脉瘤形成,其病理生理描述很少。目前,在严重穿透性和闭合性头部损伤的处理方面有了显著的改善。由于快速的现场复苏和早期颅骨减压,患者的生存时间更长,这导致了以前未诊断出的实体的诊断和治疗。因此,本文作者旨在回顾他们治疗严重创伤性脑损伤合并颅颈血管损伤的经验。将回顾历史方法,并强调现代血管内技术的重要性。