State Hospital for Dermatologic and Venereologic Diseases, Thessaloniki A' Department of Dermatology, Aristotle University, Thessaloniki, Greece.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2011 Feb;25(2):206-10. doi: 10.1111/j.1468-3083.2010.03753.x. Epub 2010 Jun 21.
Steroids are considered the cornerstone in the treatment of pemphigus vulgaris. However, subsequent morbidity of their use has led to the development of combined therapeutic protocols, using steroid sparing agents.
The aim of this study was to compare tolerability and efficacy of high dose oral prednisone daily, vs. low dose oral prednisone on alternate days plus azathioprine every day (Lever's mini treatment: LMT) in oral pemphigus.
Data of 36 patients with oral pemphigus vulgaris, treated with either 1.5 mg/kg/day of oral prednisone daily, or LMT were re-evaluated and statistically analysed. Primary endpoints were time required to control disease activity, prednisone dose required until the end of consolidation phase, cumulative prednisone dose and rates of remission. Secondary endpoints were time to complete (CR) or partial remission (PR) on/off therapy, treatment-associated morbidity and days of hospitalization.
Both treatments resulted in high rates of clinical response. The mean prednisone dose required until the end of consolidation phase, and until CR or PR, on/off minimal therapy, was significantly lower in LMT group. However, the mean time required until the control of disease activity and CR or PR, for the same group, was significantly higher. Adverse events were more frequent among patients under daily prednisone. Mean time of hospitalization was also longer in the latter group.
Both treatments seem efficacious. Rapidly progressive lesions necessitate high prednisone dose for early and adequate control of the disease. Patients with impaired physical status, especially those with relatively stable lesions, at baseline might safely and effectively be treated with LMT.
类固醇被认为是治疗寻常型天疱疮的基石。然而,由于其使用后的后续发病率,已经开发出联合治疗方案,使用类固醇保留剂。
本研究旨在比较大剂量口服泼尼松每日治疗与小剂量泼尼松隔日口服联合每天硫唑嘌呤(Lever 的迷你治疗:LMT)治疗口腔天疱疮的耐受性和疗效。
回顾性分析了 36 例口腔寻常型天疱疮患者的数据,他们分别接受 1.5mg/kg/天的泼尼松每日治疗或 LMT 治疗。主要终点是控制疾病活动所需的时间、巩固阶段结束时所需的泼尼松剂量、累积泼尼松剂量和缓解率。次要终点是完成(CR)或部分缓解(PR)的时间/停药、治疗相关的发病率和住院天数。
两种治疗方法均导致高临床缓解率。LMT 组在巩固阶段结束时和达到 CR 或 PR 时所需的平均泼尼松剂量明显较低。然而,该组达到控制疾病活动和 CR 或 PR 的平均时间明显较长。在每日接受泼尼松治疗的患者中,不良反应更为频繁。后者组的平均住院时间也更长。
两种治疗方法似乎都有效。快速进展的病变需要高剂量的泼尼松以早期和充分控制疾病。对于基础疾病状态较差的患者,特别是病变相对稳定的患者,可以安全有效地采用 LMT 治疗。