Lovisenberg Diakonale Hospital, Department of Psychiatry, 0440 Oslo, Norway.
Patient Educ Couns. 2011 Apr;83(1):80-6. doi: 10.1016/j.pec.2010.04.040. Epub 2010 Jun 8.
To identify, denote, and structure strategies applied by physicians and patients when communicating information about prognosis.
A descriptive qualitative study based on audiotaped physician-patient encounters between 23 haematologists and rheumatologists, and 89 patients in Oslo. Classification of identified prognostic sequences was based on consensus.
Physicians seldom initiated communication with patients explicitly to find out their overall preferences for prognostic information (metacommunication). Instead, they used sounding and implicit strategies such as invitations, implicatures, and non-specific information that might result in further disclosure of information if requested by the patients. In order to balance the obligation to promote hope and provide (true) information, they used strategies such as bad news/good news spirals, authentications, safeguardings, and softenings. Identified strategies applied by the patients to adjust the physician-initiated prognostic information to their needs were requests for specification, requests for optimism, and emotional warnings.
The study presents an empirically derived terminology so that clinicians and educators involved in medical communication can increase their awareness of prognostic communication. Based on qualitative data obtained from communication excerpts, we suggest that individual clinicians and researchers evaluate the possible benefits of more frequent use of metacommunication and explicit prognostic information.
识别、标记并构建医生和患者在交流预后信息时所采用的策略。
这是一项基于录音的描述性定性研究,涉及奥斯陆的 23 名血液科医生和风湿病医生与 89 名患者之间的医患交流。已识别预后序列的分类基于共识。
医生很少主动与患者进行明确的沟通,以了解他们对预后信息的总体偏好(元沟通)。相反,他们使用试探性和暗示性策略,如邀请、言外之意和非特定信息,如果患者要求,这些信息可能会进一步披露。为了平衡促进希望和提供(真实)信息的义务,他们使用了坏消息/好消息螺旋、验证、保护和软化等策略。患者为了调整医生发起的预后信息以满足他们的需求而采用的策略包括要求具体说明、要求乐观和情感警告。
该研究提出了一种经验主义的术语,以便参与医疗沟通的临床医生和教育工作者能够提高他们对预后沟通的认识。基于从沟通摘录中获得的定性数据,我们建议个别临床医生和研究人员评估更频繁地使用元沟通和明确的预后信息的可能益处。