Szentkereszty Zsolt, Csiszkó Adrienn, Boros Miklós, Veres Lukács, Sz Kiss Sándor
Mellkassebészeti Központ, Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum, Sebészeti Intézet Debrecen.
Magy Seb. 2010 Jun;63(3):112-7. doi: 10.1556/MaSeb.63.2010.3.2.
Videothoracoscopy plays a leading role in the management of spontaneous pneumothorax. This study evaluates various treatment strategies based on early results.
In a five-year period 243 (184 male, 59 female, mean age: 37.1 years) patients were treated with spontaneous pneumothorax in 302 cases. In case of partial ptx observation was used in 24 (8%) and aspiration in 6 (2%) patients. Chest drain was inserted in 241 (67.6%) cases. Indications for surgery were recurrence of disease, previous contralateral pneumothorax and failure of drainage. Videothoracoscopy was indicated in 71 (23.5%), Jakoscopy in 5 (1.7%), thoracotomy in 13 (4.3%) cases. The operation was completed with partial pleurectomy in 25, talcum or mechanical pleurodesis in 32 and 3 cases, respectively.
Conservative treatment was successful in 24 (80%) of the 30 conservatively treated cases, while chest drainage succeeded in 204 (84.7%) of the 241 cases. Conversion was needed in 8 (11.3%) cases of the 71 VATS. The remaining 63 patients recovered. Thoracotomy and Jakoscopy were successful in all cases. The postoperative complication rate was 6.3% after VATS, and 7.7% after thoracotomy. Reoperation was performed because bleeding in one case after VATS and thoracotomy. In one case empyema, and in another patient pneumonia developed after VATS. Postoperative bleeding occurred in one case after thoracotomy. The mean hospitalization was 8.5 days after drainage, 9.1 days after VATS and 11.3 days after thoracotomy. The postoperative mortality rate was 1.3% (4 patients).
In case of spontaneous pneumothorax the first choice of therapy is chest tube drainage. VATS is indicated in case of recurrence, failure of drainage and previous contralateral pneumothorax.
电视胸腔镜检查在自发性气胸的治疗中起主导作用。本研究基于早期结果评估各种治疗策略。
在五年期间,243例(184例男性,59例女性,平均年龄:37.1岁)患者共发生302例自发性气胸。对于部分气胸患者,24例(8%)采用观察治疗,6例(2%)采用抽气治疗。241例(67.6%)患者插入胸腔引流管。手术指征为疾病复发、既往对侧气胸及引流失败。71例(23.5%)患者行电视胸腔镜检查,5例(1.7%)行雅科镜检查,13例(4.3%)行开胸手术。手术分别在25例患者中完成部分胸膜切除术,32例和3例患者中完成滑石粉或机械性胸膜固定术。
30例保守治疗患者中24例(80%)保守治疗成功,241例胸腔引流患者中204例(84.7%)引流成功。71例电视辅助胸腔镜手术中有8例(11.3%)需要中转。其余63例患者康复。开胸手术和雅科镜检查均成功。电视辅助胸腔镜手术后并发症发生率为6.3%,开胸手术后为7.7%。电视辅助胸腔镜手术和开胸手术后各有1例因出血再次手术。电视辅助胸腔镜手术后1例发生脓胸,另1例发生肺炎。开胸手术后1例发生术后出血。胸腔引流术后平均住院时间为8.5天,电视辅助胸腔镜手术后为9.1天,开胸手术后为11.3天。术后死亡率为1.3%(4例患者)。
对于自发性气胸,治疗的首选方法是胸腔闭式引流。复发、引流失败及既往对侧气胸时应行电视辅助胸腔镜手术。