Department of Mechanical Engineering, University of Canterbury, Christchurch, Canterbury, New Zealand.
Inj Prev. 2010 Jun;16(3):185-9. doi: 10.1136/ip.2009.025494.
Trampolines continue to be a major source of childhood injury.
To examine available data on trampoline injuries in order to determine the effectiveness of padding and enclosures.
Trampoline injuries from the NEISS database from 2002 to 2007 were reclassified into five cause-categories, to examine evidence for injury trends.
The ASTM trampoline standard recommendations for safety padding were upgraded in 1999 and enclosures were introduced in 1997. This is the first study to examine the impact of these changes.
The sampling frame comprises patients with NEISS product code 'consumer trampolines' (1233). A systematic sample of 360 patients each year is taken.
The prominent interventions recommended by the ASTM are netting enclosures to prevent falling off and safety padding to cover frames and springs.
Proportion of injuries within each cause-category and trend estimates.
There was no evidence for a decline within the injury cause-categories that should be prevented by these interventions from 2002 to 2007.
If these interventions were effective the associated injury causes would be in decline. Instead they remain close to half of all trampoline injuries with no significant change over the period of the study. Follow-up studies are proposed to determine the reasons. Given the number of injuries involved it is recommended that steps be taken to ensure these safety interventions or their equivalents are in place, work properly and remain effective for the life of consumer trampolines.
蹦床仍是儿童受伤的主要来源。
检查现有的蹦床受伤数据,以确定衬垫和围栏的有效性。
重新分类 2002 年至 2007 年来自 NEISS 数据库的蹦床受伤情况,以检查受伤趋势的证据。
1999 年升级了 ASTM 蹦床安全衬垫标准建议,1997 年引入了围栏。这是第一项研究这些变化影响的研究。
抽样框架包括具有 NEISS 产品代码“消费者蹦床”(1233)的患者。每年系统抽取 360 名患者。
ASTM 推荐的主要干预措施是网围栏以防止跌落,安全衬垫以覆盖框架和弹簧。
每个伤害原因类别的受伤比例和趋势估计。
在 2002 年至 2007 年期间,这些干预措施应预防的伤害原因类别中没有证据表明下降。
如果这些干预措施有效,相关伤害原因应该会减少。然而,它们仍然接近所有蹦床伤害的一半,在研究期间没有显著变化。建议进行后续研究以确定原因。考虑到涉及的伤害数量,建议采取措施确保这些安全干预措施或其等效措施到位、正常运行并在消费者蹦床的整个使用寿命内保持有效。