Smith G A
Department of Pediatrics, Ohio State University College of Medicine, Columbus, Ohio 43205, USA.
Pediatrics. 1998 Mar;101(3 Pt 1):406-12. doi: 10.1542/peds.101.3.406.
To describe the epidemiology of trampoline-related injuries among children in the United States.
A retrospective analysis of data for children 18 years old and younger from the National Electronic Injury Surveillance System of the United States Consumer Product Safety Commission for 1990 through 1995.
There were an estimated 249 400 trampoline-related injuries [95% confidence interval (CI), 166 300-332 500] to children 18 years old and younger treated in hospital emergency departments in the United States during the 6-year study period. The number of injuries increased by 98% from 29 600 in 1990 to 58 400 in 1995, with an average of 41 600 (95% CI, 27 700-55 500) injuries per year, or 59.4 injuries per 100 000 United States children per year (95% CI, 39.6-79.3). The median age of injured children was 10 years, and 50% were males. Ninety-three percent of injuries occurred at home. Injuries to the extremities predominated among children of all ages and accounted for more than 70% of all injuries. This study identified several age-specific injury patterns. There was an inverse relationship between age versus the relative frequency of upper extremity injuries, and fractures and dislocations; and there was a direct relationship between age versus lower extremity injuries and soft tissue injury. There was also an inverse relationship between age versus facial injuries, head and neck injuries, and lacerations. Annually, an estimated 1400 children (95% CI, 800-2000), or 2.0 per 100 000 United States children (95% CI, 1. 1-2.9), required hospital admission or interhospital transfer because of a trampoline-related injury. This represented 3.3% of all children with a trampoline-associated injury. Fractures or dislocations accounted for 83% of injuries among admitted or transferred children, and children with a fracture or dislocation were more likely to be admitted or transferred to another hospital (8.4%) than children with other types of injury (relative risk, 10.80; 95% CI, 9.40 < relative risk < 12.29). Among children released home from the emergency department, soft tissue injuries (53%), fractures or dislocations (30%), and lacerations (14%) were the most common injuries treated.
Injuries related to trampolines, especially backyard trampolines, are an important cause of pediatric morbidity. These injuries have also resulted in death. The rapid increase in the number of trampoline-related injuries to children during recent years is evidence that current prevention strategies are inadequate. Children should not use trampolines at home, and the sale of trampolines for private recreational use should be stopped.
描述美国儿童中与蹦床相关损伤的流行病学情况。
对1990年至1995年美国消费品安全委员会国家电子伤害监测系统中18岁及以下儿童的数据进行回顾性分析。
在为期6年的研究期间,估计有249400例18岁及以下儿童因蹦床相关损伤在美国医院急诊科接受治疗[95%置信区间(CI),166300 - 332500]。损伤数量从1990年的29600例增加到1995年的58400例,增长了98%,平均每年有41600例(95%CI,27700 - 55500)损伤,即每年每10万名美国儿童中有59.4例损伤(95%CI,39.6 - 79.3)。受伤儿童的中位年龄为10岁,50%为男性。93%的损伤发生在家中。各年龄段儿童的四肢损伤最为常见,占所有损伤的70%以上。本研究确定了几种特定年龄的损伤模式。年龄与上肢损伤、骨折和脱位的相对相对相对频率呈负相关;年龄与下肢损伤和软组织损伤呈正相关。年龄与面部损伤、头部和颈部损伤以及撕裂伤也呈负相关。每年估计有1400名儿童(95%CI,800 - 2000),即每10万名美国儿童中有2.0例(95%CI,1.1 - 2.9)因蹦床相关损伤需要住院或转院治疗。这占所有蹦床相关损伤儿童的3.3%。骨折或脱位占入院或转院儿童损伤的83%,骨折或脱位的儿童比其他类型损伤的儿童更有可能入院或转院到其他医院(8.4%)(相对风险,10.80;95%CI,9.40 <相对风险< 12.29)。在从急诊科出院回家的儿童中,软组织损伤(53%)、骨折或脱位(30%)和撕裂伤(14%)是最常见的治疗损伤。
与蹦床相关的损伤,尤其是后院蹦床造成的损伤,是儿童发病的重要原因。这些损伤也导致了死亡。近年来儿童蹦床相关损伤数量的迅速增加证明目前的预防策略是不够的。儿童不应在家中使用蹦床,应停止销售用于私人娱乐的蹦床。