Laoutaris Ioannis D, Dritsas Athanasios, Adamopoulos Stamatis, Manginas Athanassios, Gouziouta Aggeliki, Kallistratos Manolis S, Koulopoulou Maria, Voudris Vasilis, Cokkinos Dennis V, Sfirakis Petros
Stress Testing and Cardiac Rehabilitation Laboratory, Onassis Cardiac Surgery Center, 356 Sygrou Blv., 176 74, Athens, Greece.
Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2011 Feb;18(1):33-40. doi: 10.1097/HJR.0b013e32833c0320.
Capacity to exercise may not be fully restored in patients with heart failure even in the long term after ventricular assist device (VAD) implantation. The benefits of exercise training in patients with VAD are unknown.
Fifteen patients, aged 38.3 ± 15.9 years, bridged to heart transplantation with left ventricular assist device or biventricular assist device were randomized at a ratio of 2 : 1 to a training group (TG, n = 10) or a control group (n = 5), 6.3 ± 4 months after implantation. Both the groups were advised to walk 30–45 min/day. TG also underwent moderate-intensity aerobic exercise using a bike or treadmill for 45 min, three to five times a week, combined with high-intensity inspiratory muscle training using a computer-designed software to respiratory exhaustion, two to three times a week for 10 weeks. The patients were tested using cardiopulmonary exercise testing, 6-min walk test, spirometry and electronic pressure manometer for inspiratory muscle strength (Pimax) and endurance (sustained Pimax) measurement. Quality of life was assessed with the Minnesota Living with Heart Failure questionnaire.
TG improved peak oxygen consumption (19.3 ± 4.5 vs. 16.8 ± 3.7 ml/kg per min, P = 0.008) and VO2 at ventilatory threshold (15.1 ± 4.2 vs. 12 ± 5.6 ml/kg per min, P = 0.01), whereas the ventilation/carbon dioxide slope decreased (35.9 ± 5.6 vs. 40 ± 6.5, P = 0.009). The 6-min walk test distance increased (527 ± 76 vs. 462 ± 88 m, P = 0.005) and quality of life was improved (38.2 ± 11.6 vs. 48.9 ± 12.8, P = 0.005), as well as Pimax (131.8 ± 33 vs. 95.5 ± 28cmH2O, P = 0.005), sustained Pimax (484 ± 195 vs. 340 ± 193cmH2O/s/103, P = 0.005), and inspiratory lung capacity (2.4 ± 0.9 vs. 1.7 ± 0.7 L, P = 0.008) were improved. No significant changes were noted in the control group.
Our findings indicate that exercise training may improve the functional status of VAD recipients even at a later period after implantation and thus, may have additional importance in cases of destination therapy.
即使在植入心室辅助装置(VAD)后的长期内,心力衰竭患者的运动能力可能也无法完全恢复。VAD患者进行运动训练的益处尚不清楚。
15名年龄为38.3±15.9岁、使用左心室辅助装置或双心室辅助装置过渡到心脏移植的患者,在植入后6.3±4个月,按2∶1的比例随机分为训练组(TG,n = 10)和对照组(n = 5)。两组均被建议每天步行30 - 45分钟。TG组还使用自行车或跑步机进行中等强度有氧运动45分钟,每周3 - 5次,同时结合使用计算机设计软件进行高强度吸气肌训练至呼吸衰竭,每周2 - 3次,共10周。使用心肺运动试验、6分钟步行试验、肺量计和电子压力计对患者进行吸气肌力量(最大吸气压)和耐力(持续最大吸气压)测量。使用明尼苏达心力衰竭生活问卷评估生活质量。
TG组改善了峰值耗氧量(19.3±4.5对16.8±3.7 ml/kg每分钟,P = 0.008)和通气阈值时的摄氧量(15.1±4.2对12±5.6 ml/kg每分钟,P = 0.01),而通气/二氧化碳斜率降低(35.9±5.6对40±6.5,P = 0.009)。6分钟步行试验距离增加(527±76对462±88 m,P = 0.005),生活质量得到改善(38.2±11.6对48.9±12.8,P = 0.005),最大吸气压(131.8±33对95.5±28cmH₂O,P = 0.005)、持续最大吸气压(484±195对340±193cmH₂O/s/10³,P = 0.005)和吸气肺容量(2.4±0.9对1.7±0.7 L,P = 0.008)也得到改善。对照组未观察到显著变化。
我们的研究结果表明,运动训练可能改善VAD接受者即使在植入后期的功能状态,因此,在目标治疗的情况下可能具有额外的重要性。