Institute for Exercise and Environmental Medicine at Texas Health Presbyterian Dallas and University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas, Dallas, Texas 75231, USA.
J Cereb Blood Flow Metab. 2011 Jan;31(1):283-92. doi: 10.1038/jcbfm.2010.88. Epub 2010 Jun 23.
Cerebral blood flow (CBF) increases and dynamic cerebral autoregulation is impaired by acute hypoxia. We hypothesized that progressive hypocapnia with restoration of arterial oxygen content after altitude acclimatization would normalize CBF and dynamic cerebral autoregulation. To test this hypothesis, dynamic cerebral autoregulation was examined by spectral and transfer function analyses between arterial pressure and CBF velocity variabilities in 11 healthy members of the Danish High-Altitude Research Expedition during normoxia and acute hypoxia (10.5% O(2)) at sea level, and after acclimatization (for over 1 month at 5,260 m at Chacaltaya, Bolivia). Arterial pressure and CBF velocity in the middle cerebral artery (transcranial Doppler), were recorded on a beat-by-beat basis. Steady-state CBF velocity increased during acute hypoxia, but normalized after acclimatization with partial restoration of SaO(2) (acute, 78% ± 2%; chronic, 89% ± 1%) and progression of hypocapnia (end-tidal carbon dioxide: acute, 34 ± 2 mm Hg; chronic, 21 ± 1 mm Hg). Coherence (0.40 ± 0.05 Units at normoxia) and transfer function gain (0.77 ± 0.13 cm/s per mm Hg at normoxia) increased, and phase (0.86 ± 0.15 radians at normoxia) decreased significantly in the very-low-frequency range during acute hypoxia (gain, 141% ± 24%; coherence, 136% ± 29%; phase, -25% ± 22%), which persisted after acclimatization (gain, 136% ± 36%; coherence, 131% ± 50%; phase, -42% ± 13%), together indicating impaired dynamic cerebral autoregulation in this frequency range. The similarity between both acute and chronic conditions suggests that dynamic cerebral autoregulation is impaired by hypoxia even after successful acclimatization to an extreme high altitude.
脑血流(CBF)在急性缺氧时增加,并且动态脑自动调节受损。我们假设,在适应高海拔后,通过逐渐降低二氧化碳分压并恢复动脉血氧含量,会使 CBF 和动态脑自动调节正常化。为了验证这一假设,我们在丹麦高海拔研究探险队的 11 名健康成员中,在海平面的常氧和急性缺氧(10.5% O2)条件下,以及在适应(在玻利维亚的 Chacaltaya 海拔 5260 米处适应超过 1 个月后)期间,通过对动脉血压和大脑中动脉 CBF 速度变异性之间的谱和传递函数分析来检查动态脑自动调节。在逐拍的基础上记录大脑中动脉(经颅多普勒)的动脉血压和 CBF 速度。在急性缺氧期间,稳态 CBF 速度增加,但在适应后,随着 SaO2 的部分恢复(急性,78%±2%;慢性,89%±1%)和二氧化碳分压的降低(呼气末二氧化碳:急性,34±2mmHg;慢性,21±1mmHg)而正常化。在非常低的频率范围内,相干性(常氧时为 0.40±0.05 单位)和传递函数增益(常氧时为 0.77±0.13cm/s 每 mmHg)增加,相位(常氧时为 0.86±0.15 弧度)显著降低,在急性缺氧期间(增益,141%±24%;相干性,136%±29%;相位,-25%±22%),这种情况在适应后仍然存在(增益,136%±36%;相干性,131%±50%;相位,-42%±13%),这表明在这个频率范围内动态脑自动调节受损。急性和慢性条件之间的相似性表明,即使在成功适应极端高海拔后,缺氧也会导致动态脑自动调节受损。