Centre d'Etudes Biologiques de Chizé, CNRS, Villiers en Bois, France.
Biol Lett. 2010 Dec 23;6(6):846-9. doi: 10.1098/rsbl.2010.0376. Epub 2010 Jun 23.
Measuring individual quality in vertebrates is difficult. Focusing on allostasis mechanisms may be useful because they are functionally involved in the ability of an individual to survive and reproduce in its environment. Thus, a rise in stress hormones levels (corticosterone) occurs when an organism has to cope with challenging environmental conditions. This has recently led to the proposal of the 'cort-fitness hypothesis', which suggests that elevated baseline corticosterone levels should be found in individuals of poor quality that have difficulty coping with their environment. We tested this hypothesis by comparing an integrative measure of individual quality to baseline corticosterone in black-browed albatrosses (Thalassarche melanophrys). We found that individual baseline corticosterone levels were related to individual quality and highly repeatable from one breeding season to the next. Importantly, this relationship was found in males, but not in females. Therefore, we suggest that the relationship between quality and baseline corticosterone levels may depend on the environmental and energetic constraints that individuals have to cope with.
衡量脊椎动物的个体质量是困难的。关注适应机制可能是有用的,因为它们在个体在其环境中生存和繁殖的能力方面具有功能上的作用。因此,当生物体不得不应对具有挑战性的环境条件时,应激激素水平(皮质酮)会升高。这最近导致了“皮质-适应假说”的提出,该假说表明,在难以应对环境的低质量个体中,应该发现基线皮质酮水平升高。我们通过比较黑眉信天翁(Thalassarche melanophrys)的个体综合质量与基线皮质酮来检验这一假说。我们发现,个体基线皮质酮水平与个体质量有关,并且从一个繁殖季节到下一个繁殖季节具有高度可重复性。重要的是,这种关系仅在雄性中存在,而在雌性中不存在。因此,我们认为,质量与基线皮质酮水平之间的关系可能取决于个体必须应对的环境和能量限制。