Department of General Surgery, University Hospital Abel Santamaría Cuadrado, University of Medical Sciences, Pinar del Río, Cuba.
Rev Esp Enferm Dig. 2010 Jun;102(6):357-64. doi: 10.4321/s1130-01082010000600003.
To report two benign liver lesions treatment under minilaparoscopic-assisted transvaginal approach.
Females, 44 and 45 years old, respectively, were treated. Patient 1 showed a 1,2 cm Ø tumor located in the left liver lobe. In preoperative studies was not possible to discern the etiology, for what was decided surgical treatment. The patient 2 showed a symptomatic liver simple cyst, 8 cm Ø, located in the subsegment VI. She refused percutaneous treatment, it was recommended surgical treatment under general anesthesia. The surgical intervention offered was either the laparoscopic or the transvaginal approach, but this latter was accepted. Pneumoperitoneum with 15 mmHg was used. Two small trocars were inserted into the abdomen. The first one (5 mm Ø) at the umbilical region, the second one (3 mm Ø) near the lesion. One trocar 11 mm Ø, was placed in the posterior cul-de-sac. In patient 1 a large dissector was introduced adjacent to the trocar. In the patient 2, one second trocar 5 mm Ø was introduced in vagina for operative instruments. Both specimens were extracted through the vagina, protected in extractor bags.
operating room time; analgesia required and post-operative complications.
The operating room times were 51 and 73 min, respectively. Only the patient with hepatic liver cyst required post-operative analgesia for pain at the right upper quadrant. Both patients were discharged before 24 hours. No postsurgical complications were found in the 6 months follow up.
Using transvaginal approach assisted with minilaparoscopy was possible to carry out surgical treatment in benign and non complex liver lesions located in outlying subsegments. It is a safe method with better aesthetic result than laparoscopic surgery. Nevertheless, will be necessary future studies that demonstrate the advantages of this approach in the hepatic lesions.
报告两种良性肝脏病变的经迷你腹腔镜辅助经阴道治疗方法。
分别对 2 名 44 岁和 45 岁的女性患者进行治疗。患者 1 表现出一个位于左肝叶的 1.2 厘米 Ø 肿瘤。在术前研究中,无法确定病因,因此决定进行手术治疗。患者 2 表现出一个有症状的肝脏单纯囊肿,8 厘米 Ø,位于第六亚段。她拒绝接受经皮治疗,建议在全身麻醉下进行手术治疗。提供的手术干预方法是腹腔镜或经阴道途径,但后者被接受。使用 15mmHg 的气腹。将两个小套管插入腹部。第一个(5 毫米 Ø)位于脐部,第二个(3 毫米 Ø)靠近病变部位。一个 11 毫米 Ø 的套管放置在后阴道穹窿。在患者 1 中,将一个大解剖器引入靠近套管的位置。在患者 2 中,将第二个 5 毫米 Ø 的套管经阴道引入用于手术器械。两个标本均通过阴道取出,放入提取袋中。
手术室时间;需要的镇痛和术后并发症。
手术时间分别为 51 分钟和 73 分钟。只有肝囊肿患者需要术后右季肋部疼痛的镇痛。两名患者均在 24 小时内出院。在 6 个月的随访中,未发现术后并发症。
使用经阴道辅助迷你腹腔镜方法可以对位于偏远亚段的良性和非复杂肝脏病变进行手术治疗。这是一种安全的方法,比腹腔镜手术具有更好的美容效果。然而,未来的研究将需要证明这种方法在肝脏病变中的优势。