Koepsell S A, Freifeld A G, Sambol A R, McComb R D, Kazmi S A
Department of Pathology and Microbiology, University of Nebraska Medical Center, Omaha, Nebraska, USA.
Transpl Infect Dis. 2010 Oct;12(5):459-64. doi: 10.1111/j.1399-3062.2010.00530.x.
West Nile virus (WNV), a single-stranded RNA flavivirus, has spread across the United States since arriving in 1999. While asymptomatic or self-limited in a majority of patients, WNV can cause a severe neuroinvasive disease, which occurs more often in transplant recipients with chronic immunosuppression. Diagnosis of acute WNV infection usually relies on serologic identification of immunoglobulin M (IgM) specific for the virus. We report a fatal case of naturally acquired WNV encephalitis in a renal and pancreas transplant recipient who was seronegative for WNV-specific IgM but had detectable WNV RNA by nucleic acid amplification testing (NAAT) several weeks after the onset of symptoms. This case demonstrates the importance of using both serologic assays and NAAT for WNV in transplant recipients with the clinical suspicion of encephalitis.
西尼罗河病毒(WNV)是一种单链RNA黄病毒,自1999年传入美国后已蔓延至全美。虽然大多数患者感染WNV后无症状或呈自限性,但WNV可引发严重的神经侵袭性疾病,这种情况在慢性免疫抑制的移植受者中更为常见。急性WNV感染的诊断通常依赖于对病毒特异性免疫球蛋白M(IgM)的血清学鉴定。我们报告了一例肾胰腺移植受者自然感染WNV脑炎的致死病例,该患者WNV特异性IgM血清学检测呈阴性,但在症状出现数周后通过核酸扩增检测(NAAT)可检测到WNV RNA。该病例表明,对于临床怀疑脑炎的移植受者,同时使用血清学检测和NAAT检测WNV具有重要意义。