UMR CNRS-ENS-UPMC 8640 Pasteur and LIA CNRS XiamENS, Département de Chimie, Ecole Normale Supérieure, 75231 Paris, France.
Phys Chem Chem Phys. 2010 Sep 14;12(34):10048-54. doi: 10.1039/c0cp00398k. Epub 2010 Jun 24.
The oxidative stress responses of single MG63 osteosarcoma cells submitted to a brief mechanical stress have been investigated by amperometry at platinized carbon fiber electrodes for monitoring and characterizing the nature and the amounts of the various reactive oxygen (ROS) and reactive nitrogen species (RNS) released. It was thus shown that, on average, a single MG63 cell released prominent amounts of reactive nitrogen species (17 fmol NO(), 6 fmol ONOO(-), and 5 fmol NO(2)(-)) together with a comparatively small quantity of H(2)O(2) (2 fmol). These species resulted from the primary production of 13 fmol for O(2)(-) and 28 fmol for NO() per single cell as reconstructed from the stoichiometries of the ROS and RNS releases. The high NO()/H(2)O(2) and NO()/O(2)(-) ratios thus found are perfectly consistent with previous claims that the malignant bone formation ability of the osteosarcoma cells is related to a specific high production of NO* associated to a small one of O(2)(*-).
应用电化学安培法在铂化碳纤维电极上对短暂机械应力下的单个 MG63 骨肉瘤细胞的氧化应激反应进行了研究,以监测和表征释放的各种活性氧 (ROS) 和活性氮 (RNS) 的性质和数量。结果表明,平均而言,单个 MG63 细胞释放大量的活性氮物种(17 fmol 的 NO(), 6 fmol 的 ONOO(-), 和 5 fmol 的 NO(2)(-)),同时还释放出相对较少数量的 H(2)O(2)(2 fmol)。这些物质是由单个细胞中 O(2)(-)的初级生成量 13 fmol 和 NO()的初级生成量 28 fmol 产生的,这是根据 ROS 和 RNS 释放的化学计量关系重建的。因此,所发现的高 NO()/H(2)O(2)和 NO()/O(2)(-)比值与先前的观点完全一致,即骨肉瘤细胞的恶性骨形成能力与特定的高产量的与小产量的 O(2)(-)相关联的 NO有关。