Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, University of Miami, Miller School of Medicine, Miami, Florida 33136, USA.
J Neurovirol. 2010 Jul;16(4):264-7. doi: 10.3109/13550284.2010.497808.
Human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) within the Indian subcontinent continues to spread. Although the primary clade of HIV in India differs from that of most Western countries, recent evidence suggests that the Indian clade (Clade C) also impacts neurocognitive functioning. India also has extremely high illiteracy rates that may confound detection of neurocognitive impairment, since many assessments to detect such impairment are heavily influenced by formal schooling. Among those with HIV/AIDS who have had limited educational opportunities and who are in the early stage of infection, the confounding effects of education on tests for neurocognitive impairment may be particularly salient. We therefore tested influence of HIV serostatus and education on a commonly used tool to screen for cognitive impairment, the International HIV Dementia Scale (IHDS), among Indian men and women in the catchment area of the Post Graduate Institute of Medical Education and Research (PGIMER) located in Chandigarh, India. Adjusted analyses showed that from a sample of 295 HIV-positive and HIV-negative individuals, only education was significantly associated with performance on the IHDS. HIV-negative and HIV-positive individuals, who were in the early stages of infection, performed similarly. Further development of this test to account for the effects of education on cut-off scores used to indicate possible dementia are needed, particularly for use in resource-limited settings such as India where low levels of education are widespread.
在印度次大陆,人类免疫缺陷病毒/获得性免疫缺陷综合征(HIV/AIDS)仍在继续传播。尽管印度的 HIV 主要分支与大多数西方国家不同,但最近的证据表明,印度分支(C 型)也会影响神经认知功能。印度的文盲率也非常高,这可能会影响到神经认知障碍的检测,因为许多检测此类障碍的评估方法都受到正规教育的严重影响。在那些受教育程度有限且处于感染早期的 HIV/AIDS 患者中,教育对神经认知障碍检测的影响可能更为明显。因此,我们在印度昌迪加尔的 PGIMER 医疗教育研究机构(Post Graduate Institute of Medical Education and Research)的服务范围内,对印度男性和女性进行了一项测试,检测国际 HIV 痴呆量表(International HIV Dementia Scale,IHDS)在用于筛查认知障碍时,HIV 血清阳性和阴性状态以及教育对其的影响。调整分析显示,在 295 名 HIV 阳性和 HIV 阴性个体中,只有教育与 IHDS 的表现显著相关。在感染早期的 HIV 阴性和 HIV 阳性个体的表现相似。为了使该测试能够考虑到教育对用于表示可能痴呆的截断分数的影响,需要进一步开发该测试,特别是在印度等资源有限的环境中,这种测试尤其需要使用,因为印度的教育水平普遍较低。