Wada H, Tamaki S, Tanigawa M, Takagi M, Mori Y, Deguchi A, Katayama N, Yamamoto T, Deguchi K, Shirakawa S
2nd Department of Internal Medicine, Mie University School of Medicine, Japan.
Thromb Haemost. 1991 Apr 8;65(4):364-8.
The plasma level of interleukin-1 beta (IL-1 beta) was determined in normal individuals, patients with disseminated intravascular coagulation (DIC), patients in the pre-DIC period (within 7 days before the onset of DIC), and non-DIC patients to examine the relationship between DIC and the plasma IL-1 beta level. The plasma IL-1 beta level was 0-0.085 ng/ml in normal individuals, with little difference being seen according to related age. It was significantly higher in the DIC group (0.19 +/- 0.19 ng/ml) than in the pre-DIC group (0.05 +/- 0.08 ng/ml) or the non-DIC group (0.09 +/- 0.01 ng/ml). The plasma IL-1 beta level was not markedly elevated in leukemia patients, even in the DIC group, but it was significantly increased in the DIC group of solid cancer patients and was generally elevated in patients with sepsis. It was markedly elevated to 0.39 +/- 0.26 ng/ml in patients with organ failure. When mononuclear cells were incubated with lipopolysaccharide, it was found that IL-1 beta, tumor necrosis factor, and tissue factor (TF) were released into the medium, and there was an increase of TF release from endothelial cells incubated with this medium. These results suggest that the increase in IL-1 beta reflected the activation of monocytes and may be an important factor in DIC and its associated organ failure.
测定了正常个体、弥散性血管内凝血(DIC)患者、DIC前期患者(DIC发作前7天内)及非DIC患者的血浆白细胞介素-1β(IL-1β)水平,以研究DIC与血浆IL-1β水平之间的关系。正常个体的血浆IL-1β水平为0 - 0.085 ng/ml,不同年龄组之间差异不大。DIC组(0.19±0.19 ng/ml)的血浆IL-1β水平显著高于DIC前期组(0.05±0.08 ng/ml)或非DIC组(0.09±0.01 ng/ml)。白血病患者即使在DIC组,血浆IL-1β水平也没有明显升高,但实体癌患者的DIC组中该水平显著升高,脓毒症患者的该水平普遍升高。器官衰竭患者的血浆IL-1β水平显著升高至0.39±0.26 ng/ml。当单核细胞与脂多糖一起孵育时,发现IL-1β、肿瘤坏死因子和组织因子(TF)释放到培养基中,并且用该培养基孵育的内皮细胞的TF释放增加。这些结果表明,IL-1β的增加反映了单核细胞的激活,可能是DIC及其相关器官衰竭的一个重要因素。