Department of Obstetrics and Gynecology, Juntendo University School of Medicine, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.
J Minim Invasive Gynecol. 2010 Sep-Oct;17(5):593-9. doi: 10.1016/j.jmig.2010.04.011. Epub 2010 Jun 26.
To assess the pathogenesis of catamenial pneumothorax associated with endometriosis from a gynecologic perspective.
Retrospective study (Canadian Task Force classification II-2).
University hospital.
Eleven patients with clinically suspected catamenial pneumothorax due to frequently recurrent pneumothorax who underwent thoracoscopy between September 2003 and February 2007 at our hospital.
Video-assisted thoracoscopy.
Episodes of pneumothorax, coexistence of intrapelvic endometriosis, classification of intrathoracic lesions according to the appearance of pelvic endometriosis using the revised American Society of Reproductive Medicine (re-ASRM) classification, and histopathologic findings in intrathoracic specimens were assessed. A total of 38 episodes of pneumothorax, all on the right side, were documented in 11 patients with catamenial pneumothorax. Median (range) patient age at the initial pneumothorax was 42 (29-47) years. The re-ASRM score in 6 patients in whom pelvic endometriosis was directly observed at laparoscopy and laparotomy was 56 (18-96). We postoperatively reviewed videotape recordings of video-assisted thoracoscopy, and observed superficial thoracic diaphragmatic lesions classified as red (n = 5), black (n = 8), and white (n = 9) with fenestration according to the re-ASRM classifications for pelvic endometriosis. Tissue associated with endometriosis was detected at histopathologic analysis of resected diaphragmatic lesions in 9 patients. No endometriosis was identified at histopathologic analysis of visceral pleural lesions in 7 patients who underwent lung resection.
Gynecologic evaluation of catamenial pneumothorax associated with endometriosis is crucial to clarify the unelucidated pathogenesis of the disease.
从妇科角度评估与子宫内膜异位症相关的月经性气胸的发病机制。
回顾性研究(加拿大任务组分类 II-2)。
大学医院。
2003 年 9 月至 2007 年 2 月期间在我院因反复发作性气胸而临床疑似月经性气胸的 11 例患者。
电视辅助胸腔镜检查。
气胸发作次数、盆腔内子宫内膜异位症共存、根据修订后的美国生殖医学协会(再 ASRM)分类对胸腔内病变进行分类,以及胸腔内标本的组织病理学发现。11 例月经性气胸患者共记录 38 次气胸发作,均发生在右侧。首次气胸时患者年龄中位数(范围)为 42(29-47)岁。在腹腔镜和剖腹手术中直接观察到盆腔子宫内膜异位症的 6 例患者的再 ASRM 评分为 56(18-96)。我们术后复习了电视辅助胸腔镜录像,观察到根据盆腔子宫内膜异位症的再 ASRM 分类,将浅层胸膈肌病变分为红色(n=5)、黑色(n=8)和白色(n=9),并伴有 fenestration。9 例患者膈切开病变的组织病理学分析检测到与子宫内膜异位症相关的组织。7 例接受肺切除术的患者在脏层胸膜病变的组织病理学分析中未发现子宫内膜异位症。
对与子宫内膜异位症相关的月经性气胸进行妇科评估对于阐明该疾病尚未阐明的发病机制至关重要。