Division of Nephrology, University Hospital and the University of Zurich, Zurich, Switzerland.
N Engl J Med. 2010 Aug 26;363(9):820-9. doi: 10.1056/NEJMoa0907419. Epub 2010 Jun 26.
In autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD), aberrant activation of the mammalian target of rapamycin (mTOR) pathway is associated with progressive kidney enlargement. The drug sirolimus suppresses mTOR signaling.
In this 18-month, open-label, randomized, controlled trial, we sought to determine whether sirolimus halts the growth in kidney volume among patients with ADPKD. We randomly assigned 100 patients between the ages of 18 and 40 years to receive either sirolimus (target dose, 2 mg daily) or standard care. All patients had an estimated creatinine clearance of at least 70 ml per minute. Serial magnetic resonance imaging was performed to measure the volume of polycystic kidneys. The primary outcome was total kidney volume at 18 months on blinded assessment. Secondary outcomes were the glomerular filtration rate and urinary albumin excretion rate at 18 months.
At randomization, the median total kidney volume was 907 cm3 (interquartile range, 577 to 1330) in the sirolimus group and 1003 cm3 (interquartile range, 574 to 1422) in the control group. The median increase over the 18-month period was 99 cm3 (interquartile range, 43 to 173) in the sirolimus group and 97 cm3 (interquartile range, 37 to 181) in the control group. At 18 months, the median total kidney volume in the sirolimus group was 102% of that in the control group (95% confidence interval, 99 to 105; P=0.26). The glomerular filtration rate did not differ significantly between the two groups; however, the urinary albumin excretion rate was higher in the sirolimus group.
In adults with ADPKD and early chronic kidney disease, 18 months of treatment with sirolimus did not halt polycystic kidney growth. (Funded by Wyeth and others; ClinicalTrials.gov number, NCT00346918.)
在常染色体显性多囊肾病(ADPKD)中,哺乳动物雷帕霉素靶蛋白(mTOR)通路的异常激活与肾脏进行性增大有关。药物西罗莫司抑制 mTOR 信号。
在这项为期 18 个月、开放标签、随机、对照试验中,我们旨在确定西罗莫司是否能阻止 ADPKD 患者的肾脏体积增长。我们将 100 名年龄在 18 至 40 岁之间的患者随机分为西罗莫司(目标剂量,每天 2 毫克)组或标准治疗组。所有患者的估计肌酐清除率均至少为 70ml/分钟。进行连续磁共振成像以测量多囊肾的体积。主要结局为盲法评估 18 个月时的总肾体积。次要结局为 18 个月时的肾小球滤过率和尿白蛋白排泄率。
在随机分组时,西罗莫司组的中位数总肾体积为 907cm3(四分位距,577 至 1330),对照组为 1003cm3(四分位距,574 至 1422)。在 18 个月期间,中位数增加量为西罗莫司组 99cm3(四分位距,43 至 173),对照组为 97cm3(四分位距,37 至 181)。在 18 个月时,西罗莫司组的中位数总肾体积为对照组的 102%(95%置信区间,99 至 105;P=0.26)。两组的肾小球滤过率无显著差异;然而,西罗莫司组的尿白蛋白排泄率较高。
在患有 ADPKD 和早期慢性肾脏病的成年人中,18 个月的西罗莫司治疗并未阻止多囊肾的生长。(由 Wyeth 等人资助;ClinicalTrials.gov 编号,NCT00346918)。