Wüthrich R P, Kistler A D, Serra A L
Division of Nephrology, University Hospital, Zürich, Switzerland.
Transplant Proc. 2010 Nov;42(9 Suppl):S44-6. doi: 10.1016/j.transproceed.2010.07.008.
Autosomal-dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is characterized by the progressive development of countless cysts in both kidneys, which compress the cyst-free renal parenchyma, leading to a loss of renal function and the need for renal replacement therapy and/or kidney transplantation in ∼50% of affected patients. In animal models of experimental polycystic kidney disease, the mammalian target of rapamycin (mTOR) inhibitors sirolimus and everolimus effectively reduce cyst growth and loss of renal function. Furthermore, an analysis of renal transplant patients with ADPKD has shown that cystic kidney and liver volumes regress more on a sirolimus-based regimen than on a calcineurin inhibitor-based immunosuppressive regimen. Several prospective controlled clinical trials have been initiated to investigate whether mTOR inhibitors retard cyst growth and slow renal functional deterioration in patients with ADPKD. Study results are expected in 2010.
常染色体显性多囊肾病(ADPKD)的特征是双侧肾脏中出现无数囊肿并进行性发展,这些囊肿会压迫无囊肿的肾实质,导致肾功能丧失,约50%的受影响患者需要进行肾脏替代治疗和/或肾移植。在实验性多囊肾病的动物模型中,雷帕霉素(mTOR)抑制剂西罗莫司和依维莫司可有效减少囊肿生长和肾功能丧失。此外,一项对ADPKD肾移植患者的分析表明,与基于钙调神经磷酸酶抑制剂的免疫抑制方案相比,基于西罗莫司的方案能使多囊肾和肝脏体积更多地缩小。已经启动了几项前瞻性对照临床试验,以研究mTOR抑制剂是否能延缓ADPKD患者的囊肿生长并减缓肾功能恶化。预计2010年得出研究结果。