Medical Genetics, Department of Experimental Medicine, Sapienza University, San Camillo-Forlanini Hospital, Rome, Italy.
Am J Med Genet A. 2010 Jul;152A(7):1803-7. doi: 10.1002/ajmg.a.33460.
Sirenomelia and VACTERL association are defects of blastogenesis of unknown cause. Although they appear clinically distinct, some epidemiological and experimental studies suggest a common pathogenetic mechanism. We report on the reproductive history of a 28-year-old obese, diabetic mother who had three pregnancies. The first resulted in the birth of a sirenomelic child, the second in a miscarriage, while the third was terminated for fetal malformations, diagnosed post-mortem as VACTERL association. This observation supports the relationship between sirenomelia and VACTERL, which probably represent the two ends of the same phenotypic spectrum. Their occurrence in the same sibship also indicates a possible common cause. The coexistence with maternal diabetes seems more than a chance occurrence and the constellation of malformations observed in the present family may be explained as the pleiotropic effect of the same teratogenic agent interacting with genetic predisposition to diabetes and/or obesity.
并腿畸形和 VACTERL 联合征是病因不明的胚裂发育缺陷。虽然这两种疾病在临床上表现不同,但一些流行病学和实验研究提示其可能具有共同的发病机制。我们报道了一位 28 岁肥胖、糖尿病母亲的生育史,她曾妊娠 3 次。第 1 次妊娠分娩了 1 例并腿畸形儿,第 2 次妊娠发生流产,第 3 次妊娠因胎儿畸形而终止,尸检诊断为 VACTERL 联合征。这一观察结果支持并腿畸形和 VACTERL 联合征之间的关系,这两种疾病可能代表同一表型谱的两个极端。它们在同一家系中的发生也提示可能存在共同的病因。母亲合并糖尿病的情况并非偶然,在本家族中观察到的畸形综合征可被解释为同一致畸因素的多效性效应,该因素与糖尿病和/或肥胖的遗传易感性相互作用。