Kitasato Amane, Tajima Yoshitsugu, Kuroki Tamotsu, Tsutsumi Ryuji, Tsuneoka Noritsugu, Adachi Tomohiko, Mishima Takehiro, Kanematsu Takashi
Department of Surgery, Nagasaki University, Graduate School of Biomedical Sciences, Nagasaki 852-8501, Japan.
Hepatogastroenterology. 2010 Mar-Apr;57(98):354-7.
BACKGROUND/AIMS: Metastasis of renal cell carcinoma (RCC) to distant organs occurs commonly, even after radical nephrectomy, but metastatic lesions are rarely detected in the pancreas. The present study aim was to improve the postoperative quality of life of a patient with pancreatic metastasis of RCC through limited resection of the pancreas.
Since therapeutic modalities including chemotherapy or radiation are ineffective for metastatic tumors, surgical intervention is a treatment of choice in selected patients. In patients with multiple pancreatic metastases, however, near-total or total pancreatectomy may result in a lower quality of life postoperatively due to endocrine and exocrine pancreatic insufficiency.
We used limited resection of the pancreas combined with removal of the uncinate process and distal pancreatectomy for a 65-year-old woman with multifocal pancreatic metastases located in the uncinate process, body, and tail of the pancreas, which were detected 6 years after radical nephrectomy for RCC. This surgical procedure allowed preservation of about 40% of the pancreatic parenchyma, with complete excision of metastatic tumors in the pancreas.
The patient has had an excellent quality of life with well-preserved pancreatic function and no evidence of tumor recurrence for 31 months after pancreatic surgery.
背景/目的:肾细胞癌(RCC)转移至远处器官很常见,即便在根治性肾切除术后也是如此,但胰腺转移瘤却很少见。本研究旨在通过有限切除胰腺来提高一名RCC胰腺转移患者的术后生活质量。
由于化疗或放疗等治疗方式对转移性肿瘤无效,手术干预是部分患者的首选治疗方法。然而,对于多发胰腺转移患者,近全胰或全胰切除术可能会因胰腺内分泌和外分泌功能不全而导致术后生活质量下降。
我们对一名65岁女性患者采用了胰腺有限切除术,联合钩突切除及胰体尾切除术,该患者在RCC根治性肾切除术后6年被发现胰腺钩突、体部和尾部存在多灶性转移瘤。此手术方式保留了约40%的胰腺实质,同时完整切除了胰腺内的转移瘤。
该患者术后生活质量良好。胰腺功能良好,胰腺手术后31个月无肿瘤复发迹象。